Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Localitatea montană Gărâna din Caraş-Severin a găzduit sâmbătă, 13 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai (Kirchweih).

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 13 octombrie 2018, 17:00 / actualizat: 15 octombrie 2018, 9:10

De la ora 11.30, în Biserica romano-catolică Sfânta Terezia de Avila din satul cărăşan, a fost celebrat cel de-al 147-lea hram al lăcaşului de cult. Sfânta Liturghie a fost oficiată de Monsignior Johann Dirschl – vicar general al Episcopiei romano-catolice de Timişoara, în prezenţa preotului paroh, Beniamin Pălie şi a pastorului evanghelic invitat, Frank Schlessmann din Austria. Evenimentul religios a fost urmat de o paradă a portului popular german, pe strada principală pe ritmurile fanfarei din Steierdorf. De la ora 12.30 a avut loc înălţarea pomului de Kirchweih, frumos împodobit cu ghirlande de flori de săteni, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, s-a consumat tradiţionalul bal pe ritmurile antrenante ale formaţiei Wolfsberger Dorfmusikanten.

Manifestarea a fost organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” din Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Caraş-Severin în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Amintim că, sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat. (Hardy Cvoica)

Reșița marchează 255 de ani de industrie printr-o zi de sărbătoare: seniori premiați, Cetățean de Onoare și concerte în Centrul Civic
Actualitate vineri, 3 iulie 2026, 13:02

Reșița marchează 255 de ani de industrie printr-o zi de sărbătoare: seniori premiați, Cetățean de Onoare și concerte în Centrul Civic

Municipiul Reșița marchează vineri, 3 iulie 2026, împlinirea a 255 de ani de industrie. Va avea loc o serie de evenimente festive organizate de...

Reșița marchează 255 de ani de industrie printr-o zi de sărbătoare: seniori premiați, Cetățean de Onoare și concerte în Centrul Civic
Descoperă Bega pe bicicletă! Vânătoare de comori pe traseul EuroVelo 13, între Sânmihaiu Român și Otelec
Actualitate joi, 2 iulie 2026, 22:00

Descoperă Bega pe bicicletă! Vânătoare de comori pe traseul EuroVelo 13, între Sânmihaiu Român și Otelec

Pasionații de ciclism, natură și turism lent sunt invitați sâmbătă, 4 iulie 2026, la o experiență inedită pe traseul EuroVelo 13....

Descoperă Bega pe bicicletă! Vânătoare de comori pe traseul EuroVelo 13, între Sânmihaiu Român și Otelec
Criză de insulină în farmaciile din Caraş-Severin. Farmaciștii dau asigurări că situația este temporară
Actualitate joi, 2 iulie 2026, 16:00

Criză de insulină în farmaciile din Caraş-Severin. Farmaciștii dau asigurări că situația este temporară

Pacienții cu diabet de tip 1 întâmpină dificultăți în găsirea insulinei în farmacii, iar problema afectează întreaga țară. Farmaciștii...

Criză de insulină în farmaciile din Caraş-Severin. Farmaciștii dau asigurări că situația este temporară
Proiect PNRR de aproape 50 de milioane de lei: Reșița a recepționat încă 14 autobuze electrice noi
Actualitate joi, 2 iulie 2026, 15:29

Proiect PNRR de aproape 50 de milioane de lei: Reșița a recepționat încă 14 autobuze electrice noi

Proiect PNRR de aproape 50 de milioane de lei pentru modernizarea transportului public din Reșița Reșița a recepționat cele 14 autobuze...

Proiect PNRR de aproape 50 de milioane de lei: Reșița a recepționat încă 14 autobuze electrice noi
Actualitate joi, 2 iulie 2026, 15:20

Peste 400 de persoane au apelat la punctele anticaniculă din Reșița. Centrele vor fi reactivate la următorul cod de temperaturi extreme

Deși vremea s-a mai răcorit, iar meteorologii anunță pentru astăzi temperaturi maxime de până la 31 de grade Celsius, Primăria Reșița a...

Peste 400 de persoane au apelat la punctele anticaniculă din Reșița. Centrele vor fi reactivate la următorul cod de temperaturi extreme
Actualitate joi, 2 iulie 2026, 13:55

Admitere liceu 2026: între 13 și 20 iulie se completează fișele de opțiuni. Greșelile care pot lăsa elevii fără repartizare

Admitere liceu 2026: între 13 și 20 iulie se completează fișele de opțiuni. Greșelile care pot lăsa elevii fără repartizare După afișarea...

Admitere liceu 2026: între 13 și 20 iulie se completează fișele de opțiuni. Greșelile care pot lăsa elevii fără repartizare
Actualitate joi, 2 iulie 2026, 13:24

Timișoara lansează licitația pentru Inelul II Est: două poduri noi peste Bega și un bulevard cu patru benzi

Primăria Municipiului Timișoara a lansat licitația pentru unul dintre cele mai importante proiecte de infrastructură urbană din ultimii ani –...

Timișoara lansează licitația pentru Inelul II Est: două poduri noi peste Bega și un bulevard cu patru benzi
Actualitate joi, 2 iulie 2026, 09:34

Staţiunea Băile Herculane, afectată de furtuna violentă: drumuri blocate de aluviuni și subsoluri inundate

Staţiunea Băile Herculane, afectată de furtuna violentă: drumuri blocate de aluviuni și subsoluri inundate. Furtuna puternică din noaptea...

Staţiunea Băile Herculane, afectată de furtuna violentă: drumuri blocate de aluviuni și subsoluri inundate