Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Localitatea montană Gărâna din Caraş-Severin a găzduit sâmbătă, 13 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai (Kirchweih).

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 13 octombrie 2018, 17:00 / actualizat: 15 octombrie 2018, 9:10

De la ora 11.30, în Biserica romano-catolică Sfânta Terezia de Avila din satul cărăşan, a fost celebrat cel de-al 147-lea hram al lăcaşului de cult. Sfânta Liturghie a fost oficiată de Monsignior Johann Dirschl – vicar general al Episcopiei romano-catolice de Timişoara, în prezenţa preotului paroh, Beniamin Pălie şi a pastorului evanghelic invitat, Frank Schlessmann din Austria. Evenimentul religios a fost urmat de o paradă a portului popular german, pe strada principală pe ritmurile fanfarei din Steierdorf. De la ora 12.30 a avut loc înălţarea pomului de Kirchweih, frumos împodobit cu ghirlande de flori de săteni, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, s-a consumat tradiţionalul bal pe ritmurile antrenante ale formaţiei Wolfsberger Dorfmusikanten.

Manifestarea a fost organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” din Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Caraş-Severin în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Amintim că, sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat. (Hardy Cvoica)

Consiliul Județean Arad pregătește intervențiile de iarnă. Poleiul și ninsorile ar putea afecta drumurile de la începutul săptămânii viitoare
Actualitate vineri, 20 noiembrie 2026, 11:00

Consiliul Județean Arad pregătește intervențiile de iarnă. Poleiul și ninsorile ar putea afecta drumurile de la începutul săptămânii viitoare

Consiliul Județean Arad ia măsuri pentru menținerea circulației în condiții de siguranță pe drumurile județene, în perspectiva răcirii...

Consiliul Județean Arad pregătește intervențiile de iarnă. Poleiul și ninsorile ar putea afecta drumurile de la începutul săptămânii viitoare
Copaci doborâți de vremea rea în Caraș-Severin. Pompierii au intervenit în șase situații de urgență
Actualitate vineri, 20 noiembrie 2026, 08:23

Copaci doborâți de vremea rea în Caraș-Severin. Pompierii au intervenit în șase situații de urgență

Vremea nefavorabilă din noaptea de 19 spre 20 noiembrie a provocat mai multe probleme în județul Caraș-Severin. Pompierii militari și serviciile...

Copaci doborâți de vremea rea în Caraș-Severin. Pompierii au intervenit în șase situații de urgență
Pecinișca, între investiții și nemulțumiri. Lucrările la canalizare și DN 67D se apropie de final
Actualitate vineri, 20 noiembrie 2026, 08:15

Pecinișca, între investiții și nemulțumiri. Lucrările la canalizare și DN 67D se apropie de final

Lucrările de modernizare a drumului național DN 67D și cele de extindere a rețelelor de apă și canalizare din Pecinișca au fost sincronizate....

Pecinișca, între investiții și nemulțumiri. Lucrările la canalizare și DN 67D se apropie de final
Buziaș investește peste 11 milioane de euro în turism
Actualitate vineri, 20 noiembrie 2026, 07:56

Buziaș investește peste 11 milioane de euro în turism

Stațiunea Buziaș își diversifică oferta turistică printr-o investiție de 11,16 milioane de euro, finanțată în mare parte din fonduri...

Buziaș investește peste 11 milioane de euro în turism
Actualitate vineri, 20 noiembrie 2026, 07:44

Aeroportul Timișoara se redeschide pe 22 noiembrie 2026. Zborurile revin la programul normal, iar Lufthansa și Turkish Airlines își reiau cursele

Aeroportul Internațional Timișoara „Traian Vuia” își reia activitatea duminică, 22 noiembrie 2026, de la ora 19:00, după finalizarea...

Aeroportul Timișoara se redeschide pe 22 noiembrie 2026. Zborurile revin la programul normal, iar Lufthansa și Turkish Airlines își reiau cursele
Actualitate vineri, 20 noiembrie 2026, 06:40

Acces auto în Zona Cetate din Timișoara în 2027: Primăria începe procesarea cererilor din 23 noiembrie

Primăria Municipiului Timișoara începe luni, 23 noiembrie 2026, procesarea cererilor pentru avizele de acces auto în Zona Cetate, valabile în...

Acces auto în Zona Cetate din Timișoara în 2027: Primăria începe procesarea cererilor din 23 noiembrie
Actualitate joi, 19 noiembrie 2026, 19:00

Trafic de droguri de mare risc în Timișoara

Doi bărbați, de 28 și 31 de ani, sunt cercetați pentru trafic de droguri de mare risc în Timișoara. Potrivit anchetatorilor, aceștia ar fi...

Trafic de droguri de mare risc în Timișoara
Actualitate joi, 19 noiembrie 2026, 18:31

Caraş-Severin în febra anvelopelor de iarnă. Cât costă schimbarea cauciucurilor și ce recomandă vulcanizatorii

Chiar dacă temperaturile se mențin încă la valori specifice toamnei, conducătorii auto preferă să își echipeze din timp mașinile pentru...

Caraş-Severin în febra anvelopelor de iarnă. Cât costă schimbarea cauciucurilor și ce recomandă vulcanizatorii