Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Localitatea montană Gărâna din Caraş-Severin a găzduit sâmbătă, 13 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai (Kirchweih).

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 13 octombrie 2018, 17:00 / actualizat: 15 octombrie 2018, 9:10

De la ora 11.30, în Biserica romano-catolică Sfânta Terezia de Avila din satul cărăşan, a fost celebrat cel de-al 147-lea hram al lăcaşului de cult. Sfânta Liturghie a fost oficiată de Monsignior Johann Dirschl – vicar general al Episcopiei romano-catolice de Timişoara, în prezenţa preotului paroh, Beniamin Pălie şi a pastorului evanghelic invitat, Frank Schlessmann din Austria. Evenimentul religios a fost urmat de o paradă a portului popular german, pe strada principală pe ritmurile fanfarei din Steierdorf. De la ora 12.30 a avut loc înălţarea pomului de Kirchweih, frumos împodobit cu ghirlande de flori de săteni, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, s-a consumat tradiţionalul bal pe ritmurile antrenante ale formaţiei Wolfsberger Dorfmusikanten.

Manifestarea a fost organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” din Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Caraş-Severin în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Amintim că, sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat. (Hardy Cvoica)

Caraș-Severin: femeie reținută după ce a fost prinsă a patra oară la volan fără permis în trei luni
Actualitate vineri, 14 august 2026, 11:29

Caraș-Severin: femeie reținută după ce a fost prinsă a patra oară la volan fără permis în trei luni

Prinsă a patra oară la volan fără permis Polițiștii din Caraș-Severin au reținut o femeie în vârstă de 24 de ani, după ce aceasta a fost...

Caraș-Severin: femeie reținută după ce a fost prinsă a patra oară la volan fără permis în trei luni
Accident mortal pe DN 6, în Jena: trei autoturisme implicate
Actualitate vineri, 14 august 2026, 10:01

Accident mortal pe DN 6, în Jena: trei autoturisme implicate

Un accident rutier grav s-a produs vineri dimineața, 14 august 2026, pe DN 6, în zona localității Jena din județul Timiș. Trei autoturisme au...

Accident mortal pe DN 6, în Jena: trei autoturisme implicate
Limită de viteză de 70 km/h pe DN 6, între Porțile de Fier I și Orșova
Actualitate vineri, 14 august 2026, 08:14

Limită de viteză de 70 km/h pe DN 6, între Porțile de Fier I și Orșova

DRDP Craiova anunță o măsură suplimentară pentru creșterea siguranței rutiere pe DN 6, pe sectorul dintre zona intersecției cu DN 6A,...

Limită de viteză de 70 km/h pe DN 6, între Porțile de Fier I și Orșova
Lugoj începe reabilitarea cartierelor: zona blocurilor de pe strada Timișoarei intră în modernizare
Actualitate vineri, 14 august 2026, 07:15

Lugoj începe reabilitarea cartierelor: zona blocurilor de pe strada Timișoarei intră în modernizare

Administrația locală din Lugoj începe un amplu proces de viabilizare a cartierelor. Prima zonă vizată este cea a blocurilor de pe strada...

Lugoj începe reabilitarea cartierelor: zona blocurilor de pe strada Timișoarei intră în modernizare
Actualitate joi, 13 august 2026, 19:49

Vizită de lucru a ministrului Economiei în Caraș-Severin. Situația Arsenal Reșița, proiectele turistice și dezvoltarea economică, în prim-plan

Ministrul Economiei, Digitalizării, Antreprenoriatului și Turismului, Irineu Darău, a efectuat joi, 13 august, o vizită de lucru în...

Vizită de lucru a ministrului Economiei în Caraș-Severin. Situația Arsenal Reșița, proiectele turistice și dezvoltarea economică, în prim-plan
Actualitate joi, 13 august 2026, 19:48

Incendiu la un vagon de călători în stația Ilteu. Pasagerii s-au autoevacuat

Un incendiu a izbucnit joi, 13 august 2026, în jurul orei 17:00, la un vagon de călători aflat în stația Ilteu. Alerta a fost transmisă prin...

Incendiu la un vagon de călători în stația Ilteu. Pasagerii s-au autoevacuat
Actualitate joi, 13 august 2026, 18:07

Primarul Remus Rof, la CNI pentru Dognecea: A fost semnat actul adițional pentru PUG

Comuna Dognecea se apropie de finalul unui amplu program de investiții finanțate prin PNRR. Primarul Remus Rof anunță finalizarea a două...

Primarul Remus Rof, la CNI pentru Dognecea: A fost semnat actul adițional pentru PUG
Actualitate joi, 13 august 2026, 18:00

Două oferte pentru transformarea Căii Șagului în „Magistrala Verde” din Timișoara

Două oferte au fost depuse la licitația lansată de Primăria Municipiului Timișoara pentru transformarea Căii Șagului într-un coridor modern...

Două oferte pentru transformarea Căii Șagului în „Magistrala Verde” din Timișoara