Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Localitatea montană Gărâna din Caraş-Severin a găzduit sâmbătă, 13 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai (Kirchweih).

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 13 octombrie 2018, 17:00 / actualizat: 15 octombrie 2018, 9:10

De la ora 11.30, în Biserica romano-catolică Sfânta Terezia de Avila din satul cărăşan, a fost celebrat cel de-al 147-lea hram al lăcaşului de cult. Sfânta Liturghie a fost oficiată de Monsignior Johann Dirschl – vicar general al Episcopiei romano-catolice de Timişoara, în prezenţa preotului paroh, Beniamin Pălie şi a pastorului evanghelic invitat, Frank Schlessmann din Austria. Evenimentul religios a fost urmat de o paradă a portului popular german, pe strada principală pe ritmurile fanfarei din Steierdorf. De la ora 12.30 a avut loc înălţarea pomului de Kirchweih, frumos împodobit cu ghirlande de flori de săteni, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, s-a consumat tradiţionalul bal pe ritmurile antrenante ale formaţiei Wolfsberger Dorfmusikanten.

Manifestarea a fost organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” din Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Caraş-Severin în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Amintim că, sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat. (Hardy Cvoica)

11 obiective ale Muzeului Satului Bănățean din Timișoara, restaurate în 2026
Actualitate vineri, 28 august 2026, 12:00

11 obiective ale Muzeului Satului Bănățean din Timișoara, restaurate în 2026

Muzeul Satului Bănățean din Timișoara derulează un amplu proiect de conservare și restaurare a patrimoniului tradițional. În acest an, 11...

11 obiective ale Muzeului Satului Bănățean din Timișoara, restaurate în 2026
Varianta de Ocolire Caransebeș intră în consolidare. Lucrările ar putea începe în această toamnă
Actualitate vineri, 28 august 2026, 11:00

Varianta de Ocolire Caransebeș intră în consolidare. Lucrările ar putea începe în această toamnă

Lucrările de consolidare a Variantei de Ocolire Caransebeș ar urma să înceapă în această toamnă, după finalizarea etapei de proiectare....

Varianta de Ocolire Caransebeș intră în consolidare. Lucrările ar putea începe în această toamnă
Cod galben de vânt în Caraș-Severin. Rafalele pot ajunge la 70 km/h
Actualitate vineri, 28 august 2026, 10:22

Cod galben de vânt în Caraș-Severin. Rafalele pot ajunge la 70 km/h

Administrația Națională de Meteorologie a emis două atenționări Cod galben privind intensificări ale vântului, valabile începând de vineri,...

Cod galben de vânt în Caraș-Severin. Rafalele pot ajunge la 70 km/h
Accident grav pe DJ 608, în Cornereva: un tânăr de 18 ani a murit, alte două persoane au fost rănite
Actualitate vineri, 28 august 2026, 09:52

Accident grav pe DJ 608, în Cornereva: un tânăr de 18 ani a murit, alte două persoane au fost rănite

Un accident rutier grav s-a produs pe DJ 608, pe raza localității Cornereva, fiind implicat un singur autoturism. În urma impactului, un tânăr...

Accident grav pe DJ 608, în Cornereva: un tânăr de 18 ani a murit, alte două persoane au fost rănite
Actualitate vineri, 28 august 2026, 09:02

Două poduri din Caraș-Severin intră în reparații capitale. Intervenții complexe la Berzovia și Constantin Daicoviciu

Două poduri avariate de pe drumurile județene din Caraș-Severin urmează să intre în reparații capitale. Este vorba despre podul de pe DJ 572,...

Două poduri din Caraș-Severin intră în reparații capitale. Intervenții complexe la Berzovia și Constantin Daicoviciu
Actualitate vineri, 28 august 2026, 06:26

Caransebeş: proiectul privind alegerea unui viceprimar, retras de pe ordinea de zi

Consilierul local USR, Dragoş Curelea spune că a fost surprins să vadă proiectul pe ordinea de zi, în condițiile în care, până acum,...

Caransebeş: proiectul privind alegerea unui viceprimar, retras de pe ordinea de zi
Actualitate joi, 27 august 2026, 21:51

AQUACARAȘ: străzile George Coșbuc și Horia din Oțelu Roșu au fost readuse la starea inițială după finalizarea lucrărilor

Lucrările fac parte din proiectul „Fazarea proiectului Modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată în județul Caraș-Severin”....

AQUACARAȘ: străzile George Coșbuc și Horia din Oțelu Roșu au fost readuse la starea inițială după finalizarea lucrărilor
Actualitate joi, 27 august 2026, 17:20

Procurorul Radu Bucurică, dat în urmărire după decizia de arestare preventivă

Procurorul Radu George Bucurică, de la Parchetul de pe lângă Tribunalul Reșița, județul Caraș-Severin, a fost arestat preventiv pentru 30 de...

Procurorul Radu Bucurică, dat în urmărire după decizia de arestare preventivă