Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Localitatea montană Gărâna din Caraş-Severin a găzduit sâmbătă, 13 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai (Kirchweih).

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 13 octombrie 2018, 17:00 / actualizat: 15 octombrie 2018, 9:10

De la ora 11.30, în Biserica romano-catolică Sfânta Terezia de Avila din satul cărăşan, a fost celebrat cel de-al 147-lea hram al lăcaşului de cult. Sfânta Liturghie a fost oficiată de Monsignior Johann Dirschl – vicar general al Episcopiei romano-catolice de Timişoara, în prezenţa preotului paroh, Beniamin Pălie şi a pastorului evanghelic invitat, Frank Schlessmann din Austria. Evenimentul religios a fost urmat de o paradă a portului popular german, pe strada principală pe ritmurile fanfarei din Steierdorf. De la ora 12.30 a avut loc înălţarea pomului de Kirchweih, frumos împodobit cu ghirlande de flori de săteni, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, s-a consumat tradiţionalul bal pe ritmurile antrenante ale formaţiei Wolfsberger Dorfmusikanten.

Manifestarea a fost organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” din Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Caraş-Severin în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Amintim că, sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat. (Hardy Cvoica)

Restricții pe Varianta de Ocolire Caransebeș. Lucrări de peste 42 de milioane de lei pe cei 12 kilometri de centură
Actualitate vineri, 11 septembrie 2026, 13:10

Restricții pe Varianta de Ocolire Caransebeș. Lucrări de peste 42 de milioane de lei pe cei 12 kilometri de centură

Lucrările de consolidare a Variantei de Ocolire Caransebeș sunt în plină desfășurare, anunță Direcția Regională de Drumuri și Poduri...

Restricții pe Varianta de Ocolire Caransebeș. Lucrări de peste 42 de milioane de lei pe cei 12 kilometri de centură
Deputatul Ștefan Bouda cere sprijin urgent pentru satele cehe din Clisura Dunării: drumuri modernizate și patrimoniu restaurat până în 2027
Actualitate vineri, 11 septembrie 2026, 06:55

Deputatul Ștefan Bouda cere sprijin urgent pentru satele cehe din Clisura Dunării: drumuri modernizate și patrimoniu restaurat până în 2027

Deputatul Ștefan Bouda solicită Guvernului României și consiliilor județene Caraș-Severin și Mehedinți măsuri urgente pentru modernizarea...

Deputatul Ștefan Bouda cere sprijin urgent pentru satele cehe din Clisura Dunării: drumuri modernizate și patrimoniu restaurat până în 2027
Tinerii români, tot mai departe de propria locuință. 78% din Generația Z spune că nu își permite să devină proprietar
Actualitate vineri, 11 septembrie 2026, 05:59

Tinerii români, tot mai departe de propria locuință. 78% din Generația Z spune că nu își permite să devină proprietar

Peste o treime dintre tinerii români cu vârste între 18 și 35 de ani locuiesc în continuare cu părinții sau familia extinsă, iar aproape opt...

Tinerii români, tot mai departe de propria locuință. 78% din Generația Z spune că nu își permite să devină proprietar
Caraș-Severin, printre județele cu cele mai puține locuri de muncă. Timiș, în topul angajărilor din 2026
Actualitate joi, 10 septembrie 2026, 20:00

Caraș-Severin, printre județele cu cele mai puține locuri de muncă. Timiș, în topul angajărilor din 2026

Caraș-Severin se află printre județele cu cele mai puține locuri de muncă disponibile în 2026, potrivit unei analize realizate de eJobs. De la...

Caraș-Severin, printre județele cu cele mai puține locuri de muncă. Timiș, în topul angajărilor din 2026
Actualitate joi, 10 septembrie 2026, 16:15

Două probleme rezolvate la Spitalul Municipal Caransebeș: vouchere de vacanţă plătite și digitalizare finalizată

Două probleme rezolvate la Spitalul Municipal Caransebeș: vouchere de vacanţă plătite și digitalizare finalizată. Angajații unităţii...

Două probleme rezolvate la Spitalul Municipal Caransebeș: vouchere de vacanţă plătite și digitalizare finalizată
Actualitate joi, 10 septembrie 2026, 16:09

Trei persoane cercetate pentru trafic de droguri de mare risc în Arad

Trei persoane – un bărbat și două femei – sunt cercetate pentru trafic de droguri de mare risc și deținere de droguri pentru consum propriu....

Trei persoane cercetate pentru trafic de droguri de mare risc în Arad
Actualitate joi, 10 septembrie 2026, 15:44

Managerul Spitalului Județean de Urgenţă Reșița: „Am reușit să diminuăm arieratele cu 1,6 milioane de lei. Continuăm!”

Spitalul Județean de Urgență Reșița a început să reducă arieratele, după o perioadă în care datoriile mai vechi de 90 de zile au crescut...

Managerul Spitalului Județean de Urgenţă Reșița: „Am reușit să diminuăm arieratele cu 1,6 milioane de lei. Continuăm!”
Actualitate joi, 10 septembrie 2026, 13:00

Diferențe de cost între căminele de stat și cele private din Caraș-Severin

Tarifele practicate în centrele rezidențiale pentru persoane vârstnice din Caraș-Severin variază semnificativ între sistemul public și cel...

Diferențe de cost între căminele de stat și cele private din Caraș-Severin