Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Localitatea montană Gărâna din Caraş-Severin a găzduit sâmbătă, 13 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai (Kirchweih).

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 13 octombrie 2018, 17:00 / actualizat: 15 octombrie 2018, 9:10

De la ora 11.30, în Biserica romano-catolică Sfânta Terezia de Avila din satul cărăşan, a fost celebrat cel de-al 147-lea hram al lăcaşului de cult. Sfânta Liturghie a fost oficiată de Monsignior Johann Dirschl – vicar general al Episcopiei romano-catolice de Timişoara, în prezenţa preotului paroh, Beniamin Pălie şi a pastorului evanghelic invitat, Frank Schlessmann din Austria. Evenimentul religios a fost urmat de o paradă a portului popular german, pe strada principală pe ritmurile fanfarei din Steierdorf. De la ora 12.30 a avut loc înălţarea pomului de Kirchweih, frumos împodobit cu ghirlande de flori de săteni, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, s-a consumat tradiţionalul bal pe ritmurile antrenante ale formaţiei Wolfsberger Dorfmusikanten.

Manifestarea a fost organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” din Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Caraş-Severin în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Amintim că, sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat. (Hardy Cvoica)

Consiliul Județean Caraș-Severin face primul pas pentru unirea stațiunilor Muntele Mic și Poiana Mărului
Actualitate vineri, 2 octombrie 2026, 14:41

Consiliul Județean Caraș-Severin face primul pas pentru unirea stațiunilor Muntele Mic și Poiana Mărului

Consilierii județeni din Caraș-Severin au votat în unanimitate solicitarea de preluare gratuită a două drumuri forestiere de la Romsilva....

Consiliul Județean Caraș-Severin face primul pas pentru unirea stațiunilor Muntele Mic și Poiana Mărului
Lucrări pentru reducerea riscului de inundații pe cursul de apă Hisiaș, în județul Timiș
Actualitate vineri, 2 octombrie 2026, 13:30

Lucrări pentru reducerea riscului de inundații pe cursul de apă Hisiaș, în județul Timiș

Lucrări pentru reducerea riscului de inundații sunt în desfășurare pe cursul de apă Hisiaș. Acestea se desfăşoară în zona localității cu...

Lucrări pentru reducerea riscului de inundații pe cursul de apă Hisiaș, în județul Timiș
Incendiul din Parcul Național Domogled-Valea Cernei continuă. Peste 120 de pompieri și silvicultori, mobilizați în teren
Actualitate vineri, 2 octombrie 2026, 12:41

Incendiul din Parcul Național Domogled-Valea Cernei continuă. Peste 120 de pompieri și silvicultori, mobilizați în teren

Incendiul de vegetație și fond forestier din Parcul Național Domogled-Valea Cernei, județul Caraș-Severin, continuă să mobilizeze importante...

Incendiul din Parcul Național Domogled-Valea Cernei continuă. Peste 120 de pompieri și silvicultori, mobilizați în teren
Timișoara face un pas spre trenul metropolitan. Primăria și CFR pot începe parteneriatul pentru dezvoltarea proiectului
Actualitate vineri, 2 octombrie 2026, 12:00

Timișoara face un pas spre trenul metropolitan. Primăria și CFR pot începe parteneriatul pentru dezvoltarea proiectului

Timișoara face un nou pas pentru dezvoltarea trenului metropolitan.  Este un proiect gândit ca alternativă la transportul cu mașina pentru...

Timișoara face un pas spre trenul metropolitan. Primăria și CFR pot începe parteneriatul pentru dezvoltarea proiectului
Actualitate vineri, 2 octombrie 2026, 10:03

Suntem o societate mai nervoasă decât în urmă cu câțiva ani? Ziua Internațională a Nonviolenței, între statistici și realitatea de zi cu zi

Mai puțină răbdare, conflicte care izbucnesc rapid, agresivitate verbală în trafic, în mediul online, la școală sau acasă. De Ziua...

Suntem o societate mai nervoasă decât în urmă cu câțiva ani? Ziua Internațională a Nonviolenței, între statistici și realitatea de zi cu zi
Actualitate vineri, 2 octombrie 2026, 09:46

Incendiile de vegetație continuă în Timiș. Peste 12 hectare de teren au fost afectate în ultimele 24 de ore

Incendiile provocate de arderea vegetației uscate și a deșeurilor continuă să le dea de lucru pompierilor din județul Timiș. În ultimele 24...

Incendiile de vegetație continuă în Timiș. Peste 12 hectare de teren au fost afectate în ultimele 24 de ore
Actualitate vineri, 2 octombrie 2026, 09:10

Reșița, premiată la nivel național pentru proiectul de regenerare urbană din Mociur

Proiectul Social Housing Mociur, realizat la Reșița, a fost distins cu Residential Award. Premierea a avut loc în cadrul Romanian Awards for...

Reșița, premiată la nivel național pentru proiectul de regenerare urbană din Mociur
Actualitate vineri, 2 octombrie 2026, 07:15

Zi liberă în școli pe 5 octombrie 2026

Elevii și profesorii nu vor merge la școală luni, 5 octombrie 2026, de Ziua Internațională a Educației. Potrivit structurii anului școlar...

Zi liberă în școli pe 5 octombrie 2026