Editura Casa Radio – fidelă programului cu care a debutat în urmă cu exact 15 ani! – îşi invită/provoacă şi astăzi cititorii/ascultătorii să (re)descopere inepuizabila atracţie a marilor clasici în versiuni sonore mereu surprinzătoare, datorate explorării fascinantului tezaur al Arhivelor Radio România.
Joi, 31 octombrie, ora 14.00, la Sala Radio, în ajunul aniversării celor 85 de ani de radiofonie românească, vă prezentăm în premieră două apariţii editoriale excepţionale: I.L. Caragiale, Comedii şi Ion Creangă, Amintiri din copilărie.
Clasici ai scrisului, clasici ai rostirii, înregistrări unice, inestimabile, ce dobândesc o nouă viaţă pe noi suporturi, apar acum în ediţii sonore integrale, a căror menire este să le facă auzită actualitatea:
„De ce-am mai asculta, acum, variantele clasice şi radiofonice ale Scrisorii…, Nopţii…, Carnavalului… şi Conului Leonida, nimic altceva decât voce şi cuvânt?” se întreabă Iulia Popovici, în prezentarea integralei de 4 CD-uri I.L. Caragiale, Comedii (colecţia Fonoteca de Aur, înregistrări 1952-1961, în regia lui Sică Alexandrescu, cu Coca Andronescu, Radu Beligan, Cella Dima, Elvira Godeanu, Alexandru Giugaru, Ion Finteşteanu, Mişu Fotino, Dem Rădulescu, Carmen Stănescu, Grigore Vasiliu-Birlic ş.a.). „Ca şi în cazul altor spectacole din colecţiile Editurii Casa Radio, nu e vorba de nici un fel de alunecare în nostalgie, paseism sau glorificare a «generaţiilor de aur» – pur şi simplu, în tot acest torent de Caragiale deja mestecat, consumat, aceasta e o şansă unică de a redescoperi adevărata contemporaneitate a universului caragialesc: cea a cuvântului şi a personajelor întrupate din el, pur şi simplu. Care să ne pună, încă o dată, imaginaţia în mişcare. Pentru că aceste spectacole sunt un succes.”
Şi despre un clasic precum Creangă se pare că „s-a spus totul”, dar abia în acest context aniversar Editura Casa Radio vă poate propune într-un set de 4 CD-uri prima ediţie radiofonică integrală a Amintirilor din copilărie în lectura lui Sandu Sticlaru.
„Cam o dată la cinci ani mă întorc la Creangă, şi asta din cele mai personale motive posibile. Fie toamna, când încep ploile, fie după prima ninsoare. L-am descoperit în copilărie, …într-o ediţie interbelică, ieftină, cu paginile îngălbenite, în casa bunicilor mei din Medgidia…”, mărturiseşte autorul Medgidiei, oraşul de apoi, scriitorul Cristian Teodorescu, semnatarul prezentării ediţiei sonore a Amintirilor, citite de Sandu Sticlaru, „omul care ştia să aibă voce de soldat fanfaron, de prost câştigător în schiţe dramatice şi de tragicomic personaj brechtian, răsucindu-şi glasul şi metamorfozându-şi figura”…
Prin înregistrările realizate între 10 mai şi 3 octombrie 2005 de Emil Buruiană, în cadrul programului „Noua Fonotecă de Aur”, un mare actor ca Sandu Sticlaru, dispărut în 2006, ne oferă o magistrală versiune interpretativă a unei opere ce e disponibilă acum – în premieră discografică absolută! – în colecţia „vocilor care luminează textul” („Lecturi pe întuneric”).
Vă aşteptăm, joi, 31 octombrie a.c., ora 14.00, în foaierul Sălii Radio, din str. G-ral Berthelot, nr. 60-64, la sărbătorirea celor 85 de ani ai Radio România şi 15 ani ai Editurii Casa Radio prin lansarea ediţiilor sonore integrale ale celor doi „clasici fără vârstă”: Caragiale şi Creangă.
Prezintă: Iulia Popovici, Florin Iaru, Cristian Teodorescu, Titus Vîjeu.
Participă: Ovidiu Miculescu, Preşedinte Director General Radio România, Oltea Şerban-Pârâu, director Centrul Cultural Media Radio România
Moderator: Daria Ghiu
Detalii pe www.edituracasaradio.ro
