Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Accident grav la Remetea Mare: ambulanță privată și un autoturism implicate
Actualitate sâmbătă, 15 noiembrie 2025, 12:36

Accident grav la Remetea Mare: ambulanță privată și un autoturism implicate

Un accident rutier a avut loc sâmbătă, 15 noiembrie 2025, la ora 11:14, în localitatea Remetea Mare, după ce o ambulanță privată de transport...

Accident grav la Remetea Mare: ambulanță privată și un autoturism implicate
Băile termosulfuroase din Băile Herculane – între tratament medical și riscuri majore. Specialiștii avertizează: „Nu sunt pentru agrement!”
Actualitate sâmbătă, 15 noiembrie 2025, 08:05

Băile termosulfuroase din Băile Herculane – între tratament medical și riscuri majore. Specialiștii avertizează: „Nu sunt pentru agrement!”

Celebrele cădițe termosulfuroase în aer liber, aflate pe malul Cernei, rămân una dintre cele mai căutate atracții ale stațiunii Băile...

Băile termosulfuroase din Băile Herculane – între tratament medical și riscuri majore. Specialiștii avertizează: „Nu sunt pentru agrement!”
Lugojul introduce cartele de acces pentru insulele ecologice digitalizate. 117 puncte de colectare, finanțate prin proiecte europene
Actualitate sâmbătă, 15 noiembrie 2025, 07:37

Lugojul introduce cartele de acces pentru insulele ecologice digitalizate. 117 puncte de colectare, finanțate prin proiecte europene

Operatorul de salubritate al municipiului Lugoj a început distribuirea cartelelor de acces pentru utilizarea noilor insule ecologice digitalizate,...

Lugojul introduce cartele de acces pentru insulele ecologice digitalizate. 117 puncte de colectare, finanțate prin proiecte europene
DSP Timiș lansează o campanie de recuperare a copiilor restanțieri la vaccinarea ROR. Acțiune națională în colaborare cu INSP și OMS
Actualitate sâmbătă, 15 noiembrie 2025, 07:30

DSP Timiș lansează o campanie de recuperare a copiilor restanțieri la vaccinarea ROR. Acțiune națională în colaborare cu INSP și OMS

Direcția de Sănătate Publică Timiș, în parteneriat cu Institutul Național de Sănătate Publică (INSP) și Organizația Mondială a...

DSP Timiș lansează o campanie de recuperare a copiilor restanțieri la vaccinarea ROR. Acțiune națională în colaborare cu INSP și OMS
Actualitate vineri, 14 noiembrie 2025, 20:41

Ziua Mondială a Diabetului la Centrul Medical „Cristian Șerban” Buziaș

Ziua Mondială a Diabetului a fost marcată şi la Centrul Medical „Cristian Șerban” Buziaș. Centrul Medical Clinic de Evaluare și Recuperare...

Ziua Mondială a Diabetului la Centrul Medical „Cristian Șerban” Buziaș
Actualitate vineri, 14 noiembrie 2025, 17:29

Analize medicale gratuite la Clinica de Imagistică Bîrsășteanu din Reșița, de Ziua Mondială a Diabetului

Cu ocazia Zilei Internaționale a Diabetului, marcată pe 14 noiembrie, Clinica de Imagistică Bîrsășteanu din Reșița anunță o inițiativă...

Analize medicale gratuite la Clinica de Imagistică Bîrsășteanu din Reșița, de Ziua Mondială a Diabetului
Actualitate vineri, 14 noiembrie 2025, 12:23

Dificultăți în obținerea permisului de conducere

Cărășenii nu sunt prea silitori în ceea ce privește obținerea permisului de conducere. Mai puțin de jumătate nu reușesc, din prima, să...

Dificultăți în obținerea permisului de conducere
Actualitate vineri, 14 noiembrie 2025, 11:13

„Orașul Nes(u)pus)” – Reșița își spune poveștile nespuse prin teatru, realitate virtuală și artă urbană

Un proiect unic în peisajul cultural românesc își propune să aducă la viață vocile tăcute ale comunității reșițene. „Orașul...

„Orașul Nes(u)pus)” – Reșița își spune poveștile nespuse prin teatru, realitate virtuală și artă urbană