Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Blocada șoferilor de camion din Balcani intră în a treia zi: transportul de marfă spre UE, afectat grav. Pierderi estimate la 100 de milioane de euro pe zi
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 07:28

Blocada șoferilor de camion din Balcani intră în a treia zi: transportul de marfă spre UE, afectat grav. Pierderi estimate la 100 de milioane de euro pe zi

Transportul de marfă spre Uniunea Europeană este serios afectat de a treia zi consecutivă de blocadă a șoferilor de camion din statele balcanice...

Blocada șoferilor de camion din Balcani intră în a treia zi: transportul de marfă spre UE, afectat grav. Pierderi estimate la 100 de milioane de euro pe zi
Golful Cernei, sufocat din nou de deșeuri aduse de viituri
Actualitate miercuri, 28 ianuarie 2026, 20:36

Golful Cernei, sufocat din nou de deșeuri aduse de viituri

Golful Cernei este sufocat din nou de deșeuri aduse de viituri. Autoritățile intervin pentru igienizare și fac apel la responsabilitate. Golful...

Golful Cernei, sufocat din nou de deșeuri aduse de viituri
Școala gimnazială a Liceului „Grigore Moisil” din Timişoara va fi modernizată: documentația este finalizată
Actualitate miercuri, 28 ianuarie 2026, 16:00

Școala gimnazială a Liceului „Grigore Moisil” din Timişoara va fi modernizată: documentația este finalizată

Municipiul Timișoara, prin Administrația pentru Sănătate și Educație, a finalizat documentația tehnică necesară pentru modernizarea școlii...

Școala gimnazială a Liceului „Grigore Moisil” din Timişoara va fi modernizată: documentația este finalizată
Deputatul Andrei Plujar interpelează Ministerul de Finanțe în legătură cu situația Hotelului Semenic
Actualitate miercuri, 28 ianuarie 2026, 14:33

Deputatul Andrei Plujar interpelează Ministerul de Finanțe în legătură cu situația Hotelului Semenic

Președintele USR Caraș-Severin, Andrei Plujar, interpelează Ministerul de Finanțe în legătură cu situația Hotelului Semenic. Deputatul vrea...

Deputatul Andrei Plujar interpelează Ministerul de Finanțe în legătură cu situația Hotelului Semenic
Actualitate miercuri, 28 ianuarie 2026, 14:00

Primăria Timișoara simplifică autorizarea comercianților: mai puține documente și proceduri digitale

Primăria Municipiului Timișoara continuă procesul de digitalizare a serviciilor publice, aducând schimbări importante în procedura de...

Primăria Timișoara simplifică autorizarea comercianților: mai puține documente și proceduri digitale
Actualitate miercuri, 28 ianuarie 2026, 12:04

AUR va contesta în instanță majorarea impozitelor pentru proprietăți și mașini. Se întâmplă și la Reșița

Consilierul local Bogdan Gaiță a depus o plângere prealabilă la registratura primăriei Reșița împotriva majorării taxelor și impozitelor...

AUR va contesta în instanță majorarea impozitelor pentru proprietăți și mașini. Se întâmplă și la Reșița
Actualitate miercuri, 28 ianuarie 2026, 11:06

Căderi de pietre pe drumurile naționale din Caraș-Severin: DN 57A și DN 57B afectate

Căderi de pietre pe drumurile naționale din Caraș-Severin. Sunt afectate DN 57A și DN 57B Direcţia de Drumuri şi Poduri Timişoara a intervenit...

Căderi de pietre pe drumurile naționale din Caraș-Severin: DN 57A și DN 57B afectate
Actualitate miercuri, 28 ianuarie 2026, 10:40

Lugoj: Instanța a respins ca inadmisibilă acțiunea consilierului AUR Marius Zănoagă privind taxele și impozitele locale

Instanța de judecată a respins ca inadmisibilă cererea de chemare în judecată formulată de consilierul local AUR Marius Zănoagă împotriva...

Lugoj: Instanța a respins ca inadmisibilă acțiunea consilierului AUR Marius Zănoagă privind taxele și impozitele locale