Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Timişoara: regenerarea urbană a Pieței Traian intră în linie dreaptă
Actualitate luni, 12 ianuarie 2026, 17:00

Timişoara: regenerarea urbană a Pieței Traian intră în linie dreaptă

Timişoara: regenerarea urbană a Pieței Traian intră în linie dreaptă. Contract de 34 milioane de euro atribuit de Primăria Timișoara...

Timişoara: regenerarea urbană a Pieței Traian intră în linie dreaptă
Lugoj: Un consilier local atacă în instanță majorarea taxelor și impozitelor locale pentru 2026
Actualitate luni, 12 ianuarie 2026, 16:05

Lugoj: Un consilier local atacă în instanță majorarea taxelor și impozitelor locale pentru 2026

Un consilier local din municipiul Lugoj a declanșat o acțiune juridică împotriva hotărârii Consiliului Local prin care au fost majorate taxele...

Lugoj: Un consilier local atacă în instanță majorarea taxelor și impozitelor locale pentru 2026
Familia pompierului decedat la Spitalul Judeţean de Urgenţă Reşiţa a sesizat Comisia de Malpraxis din cadrul DSP Caraş-Severin
Actualitate luni, 12 ianuarie 2026, 15:41

Familia pompierului decedat la Spitalul Judeţean de Urgenţă Reşiţa a sesizat Comisia de Malpraxis din cadrul DSP Caraş-Severin

Comisia de Malpraxis din cadrul Direcției de Sănătate Publică Caraș-Severin a fost sesizată oficial în cazul pompierului decedat recent în...

Familia pompierului decedat la Spitalul Judeţean de Urgenţă Reşiţa a sesizat Comisia de Malpraxis din cadrul DSP Caraş-Severin
Timișoara: Viceprimarul Paula Romocean susține că nu a fost remunerată pentru funcțiile în care ANI a constatat incompatibilitatea
Actualitate luni, 12 ianuarie 2026, 15:39

Timișoara: Viceprimarul Paula Romocean susține că nu a fost remunerată pentru funcțiile în care ANI a constatat incompatibilitatea

Viceprimarul municipiului Timișoara, Paula Romocean (USR), afirmă că nu a fost remunerată pentru niciuna dintre funcțiile în care Agenția...

Timișoara: Viceprimarul Paula Romocean susține că nu a fost remunerată pentru funcțiile în care ANI a constatat incompatibilitatea
Actualitate luni, 12 ianuarie 2026, 15:34

DSP Timiș continuă ancheta epidemiologică la Spitalul de Psihiatrie Jebel după confirmarea a trei cazuri de scabie

Direcția de Sănătate Publică Timiș a declanșat o anchetă epidemiologică și a trimis o echipă de control la Spitalul de Psihiatrie Jebel,...

DSP Timiș continuă ancheta epidemiologică la Spitalul de Psihiatrie Jebel după confirmarea a trei cazuri de scabie
Actualitate luni, 12 ianuarie 2026, 12:20

Primăria Reșița încearcă să scoată orașul de sub gheață

Zăpada înghețată a creat probleme pe mai multe artere din Reșița. Echipajele de intervenție ale Primăriei au acționat încă de la primele...

Primăria Reșița încearcă să scoată orașul de sub gheață
Actualitate luni, 12 ianuarie 2026, 11:54

Arad: Aproximativ 1.000 de elevi din Lipova fac cursuri online din cauza frigului din sălile de clasă

Aproximativ 1.000 de elevi din orașul Lipova sunt nevoiți să desfășoare cursuri online, luni, iar o parte dintre ei și marți, din cauza...

Arad: Aproximativ 1.000 de elevi din Lipova fac cursuri online din cauza frigului din sălile de clasă
Actualitate luni, 12 ianuarie 2026, 06:55

Ministerul Educației: Cursuri online în șase școli și activitate suspendată în alte trei, din cauza vremii nefavorabile

Ministerul Educației și Cercetării a anunțat că luni, 12 ianuarie 2026, cursurile se vor desfășura online în șase unități de...

Ministerul Educației: Cursuri online în șase școli și activitate suspendată în alte trei, din cauza vremii nefavorabile