Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Timișoara, motor economic regional: cum a ajuns orașul la nivelul mediei UE la PIB/locuitor
Actualitate marți, 20 ianuarie 2026, 16:47

Timișoara, motor economic regional: cum a ajuns orașul la nivelul mediei UE la PIB/locuitor

Timișoara s-a consolidat în ultimii ani ca unul dintre cei mai importanți poli economici din Europa Centrală și de Est. Cu peste 200 de companii...

Timișoara, motor economic regional: cum a ajuns orașul la nivelul mediei UE la PIB/locuitor
Reşiţa: colectarea deșeurilor, îngreunată de polei. Locuitorii au sesizat probleme în mai multe cartiere
Actualitate marți, 20 ianuarie 2026, 15:36

Reşiţa: colectarea deșeurilor, îngreunată de polei. Locuitorii au sesizat probleme în mai multe cartiere

În ultimele zile, redacția Radio Reşiţa a fost sesizată de mai mulți locuitori din cartierele aparținătoare municipiului cu privire la...

Reşiţa: colectarea deșeurilor, îngreunată de polei. Locuitorii au sesizat probleme în mai multe cartiere
Controale la Spitalul de Psihiatrie Jebel după ce 25 de paciente au fost cazate într-o clădire folosită drept magazie
Actualitate marți, 20 ianuarie 2026, 15:26

Controale la Spitalul de Psihiatrie Jebel după ce 25 de paciente au fost cazate într-o clădire folosită drept magazie

Autoritățile au declanșat controale la Spitalul de Psihiatrie și Măsuri de Siguranță Jebel, din județul Timiș, după ce 25 de paciente au...

Controale la Spitalul de Psihiatrie Jebel după ce 25 de paciente au fost cazate într-o clădire folosită drept magazie
Peste 10.000 de timișoreni și-au plătit taxele locale în prima zi din 2026. Majoritatea a ales plata online
Actualitate marți, 20 ianuarie 2026, 10:45

Peste 10.000 de timișoreni și-au plătit taxele locale în prima zi din 2026. Majoritatea a ales plata online

În prima zi de încasare a impozitelor și taxelor locale din anul 2026, Direcția Fiscală a Municipiului Timișoara a înregistrat aproximativ...

Peste 10.000 de timișoreni și-au plătit taxele locale în prima zi din 2026. Majoritatea a ales plata online
Actualitate marți, 20 ianuarie 2026, 10:38

Peste 11.600 de apeluri la Telefonul Vârstnicului în 2025. Aproape 5.800 de seniori sprijiniți la nivel național

Telefonul Vârstnicului – 0800 460 001 – a confirmat în anul 2025 rolul său esențial în sprijinirea persoanelor vârstnice din România....

Peste 11.600 de apeluri la Telefonul Vârstnicului în 2025. Aproape 5.800 de seniori sprijiniți la nivel național
Actualitate marți, 20 ianuarie 2026, 08:21

Accident mortal pe Centura Lugojului

Un accident rutier mortal a avut loc pe Centura Lugojului, în județul Timiș. Potrivit informațiilor furnizate de autorități, la data de 19...

Accident mortal pe Centura Lugojului
Actualitate marți, 20 ianuarie 2026, 07:26

Controale ITM Caraș-Severin în contextul gerului: obligații clare pentru angajatori și amenzi de până la 2.500 de lei

Inspectoratul Teritorial de Muncă Caraș-Severin anunță intensificarea controalelor în această perioadă, pe fondul temperaturilor extrem de...

Controale ITM Caraș-Severin în contextul gerului: obligații clare pentru angajatori și amenzi de până la 2.500 de lei
Actualitate marți, 20 ianuarie 2026, 07:15

Primăria Reșița explică modul de calcul al impozitelor pe clădiri în 2026. Ce înseamnă valoarea de impozitare și de ce diferă sumele

Primăria Reșița a oferit clarificări oficiale privind modul de calcul al impozitelor pe clădirile rezidențiale datorate de persoanele fizice...

Primăria Reșița explică modul de calcul al impozitelor pe clădiri în 2026. Ce înseamnă valoarea de impozitare și de ce diferă sumele