Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Primăria Timișoara propune scutiri de taxe pentru clădiri istorice și ONG-uri sociale. Măsuri fiscale de sprijin pentru mediul de afaceri în 2026
Actualitate vineri, 9 ianuarie 2026, 07:48

Primăria Timișoara propune scutiri de taxe pentru clădiri istorice și ONG-uri sociale. Măsuri fiscale de sprijin pentru mediul de afaceri în 2026

Primăria Timișoara propune acordarea de scutiri de taxe locale pentru proprietarii care investesc în reabilitarea clădirilor istorice, precum și...

Primăria Timișoara propune scutiri de taxe pentru clădiri istorice și ONG-uri sociale. Măsuri fiscale de sprijin pentru mediul de afaceri în 2026
Arad: Polițist trimis în judecată pentru abuz în serviciu într-un dosar de viol asupra unui minor
Actualitate joi, 8 ianuarie 2026, 18:34

Arad: Polițist trimis în judecată pentru abuz în serviciu într-un dosar de viol asupra unui minor

Un polițist din judeţul Arad a fost trimis în judecată pentru abuz în serviciu într-un dosar de viol asupra unui minor. El este acuzat şi de...

Arad: Polițist trimis în judecată pentru abuz în serviciu într-un dosar de viol asupra unui minor
Anchetă la Spitalul Judeţean de Urgenţă Reşiţa după decesul unui pacient de 47 de ani
Actualitate joi, 8 ianuarie 2026, 17:56

Anchetă la Spitalul Judeţean de Urgenţă Reşiţa după decesul unui pacient de 47 de ani

Procurorii Parchetului de pe lângă Judecătoria Reșița investighează un caz de moarte suspectă produs la Spitalul Județean de Urgență...

Anchetă la Spitalul Judeţean de Urgenţă Reşiţa după decesul unui pacient de 47 de ani
Reșița deschide anul fiscal 2026 cu roboței pentru plata taxelor și impozitelor
Actualitate joi, 8 ianuarie 2026, 17:34

Reșița deschide anul fiscal 2026 cu roboței pentru plata taxelor și impozitelor

Fără cozi, fără comisioane: Reșița deschide anul fiscal 2026 cu roboței pentru plata taxelor și impozitelor. Direcția de Taxe și Impozite a...

Reșița deschide anul fiscal 2026 cu roboței pentru plata taxelor și impozitelor
Actualitate joi, 8 ianuarie 2026, 13:00

Zăpadă consistentă în Munții Banatului: condiții ideale pentru sporturi de iarnă în staţiunile: Semenic, Gărâna și Muntele Mic

Stratul de zăpadă din zona montană a Banatului s-a depus consistent în urma ninsorilor abundente din ultimele ore, creând condiții perfecte...

Zăpadă consistentă în Munții Banatului: condiții ideale pentru sporturi de iarnă în staţiunile: Semenic, Gărâna și Muntele Mic
Actualitate joi, 8 ianuarie 2026, 12:47

Vacanța continuă pe Muntele Mic, iar echipajele Salvamont sunt alături de turiști

Pe Muntele Mic, în ultimele 10 ore a nins continuu. Accesul în stațiune  se poate face doar cu autoturisme echipate corespunzător. Sebastian...

Vacanța continuă pe Muntele Mic, iar echipajele Salvamont sunt alături de turiști
Actualitate joi, 8 ianuarie 2026, 11:43

Apel al primarului Ioan Popa către reșițeni: mobilizare generală pentru deszăpezirea orașului, după cea mai mare ninsoare din ultimii 20 de ani

Primarul municipiului Reșița, Ioan Popa, face un apel public către cetățeni pentru implicare directă în deszăpezirea trotuarelor și a...

Apel al primarului Ioan Popa către reșițeni: mobilizare generală pentru deszăpezirea orașului, după cea mai mare ninsoare din ultimii 20 de ani
Actualitate joi, 8 ianuarie 2026, 11:41

Deszăpezire în Timișoara: 350 de angajați și 20 de utilaje mobilizate după ninsorile abundente

Municipiul Timișoara se află sub intervenție intensă de deszăpezire, după ninsorile abundente căzute în noaptea precedentă. Primarul Dominic...

Deszăpezire în Timișoara: 350 de angajați și 20 de utilaje mobilizate după ninsorile abundente