Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Reşiţa: circulație închisă temporar pe podul dintre străzile Dealul Mare și Nikolaus Lenau
Actualitate luni, 2 februarie 2026, 07:35

Reşiţa: circulație închisă temporar pe podul dintre străzile Dealul Mare și Nikolaus Lenau

Primăria Reşiţa anunţă o restricţie temporară de circulație pe podul dintre străzile Dealul Mare și Nikolaus Lenau, începând din 2...

Reşiţa: circulație închisă temporar pe podul dintre străzile Dealul Mare și Nikolaus Lenau
Persoană căutată de polițiști după un incendiu intenționat în Reșița. Două autoturisme distruse
Actualitate luni, 2 februarie 2026, 07:11

Persoană căutată de polițiști după un incendiu intenționat în Reșița. Două autoturisme distruse

O persoană este căutată de polițiștii din Caraș-Severin după ce ar fi provocat un incendiu intenționat într-o parcare din municipiul...

Persoană căutată de polițiști după un incendiu intenționat în Reșița. Două autoturisme distruse
Creșă nouă inaugurată la Lugoj: investiție de 4 milioane de euro prin PNRR
Actualitate duminică, 1 februarie 2026, 14:50

Creșă nouă inaugurată la Lugoj: investiție de 4 milioane de euro prin PNRR

Noua creșă „Sfânta Ana” din Lugoj a fost recepționată oficial, sâmbătă, 3 ianuarie 2025. Recepția marchează finalizarea unui proiect de...

Creșă nouă inaugurată la Lugoj: investiție de 4 milioane de euro prin PNRR
Poluare pe Dunăre, în dreptul localității Moldova Nouă. Intervenție de urgență a ABA Banat
Actualitate duminică, 1 februarie 2026, 14:39

Poluare pe Dunăre, în dreptul localității Moldova Nouă. Intervenție de urgență a ABA Banat

O poluare cu produse petroliere a fost semnalată, marți, pe fluviul Dunărea, în dreptul localității Moldova Nouă din Caraș-Severin....

Poluare pe Dunăre, în dreptul localității Moldova Nouă. Intervenție de urgență a ABA Banat
Actualitate duminică, 1 februarie 2026, 11:52

Cod Galben de ninsori viscolite și ger: județul Caraș-Severin, vizat de avertizările ANM în următoarele zile

Județul Caraș-Severin intră sub incidența unui Cod Galben de ninsori viscolite, potrivit prognozei actualizate transmise de Administrația...

Cod Galben de ninsori viscolite și ger: județul Caraș-Severin, vizat de avertizările ANM în următoarele zile
Actualitate duminică, 1 februarie 2026, 11:23

Incendiu auto în Reșița. ISU: cauza probabilă, folosirea intenționată a sursei de aprindere

Un incendiu izbucnit la un autoturism, pe strada Republicii din municipiul Reșița, a mobilizat în noaptea de sâmbătă, 31 ianuarie 2026,...

Incendiu auto în Reșița. ISU: cauza probabilă, folosirea intenționată a sursei de aprindere
Actualitate duminică, 1 februarie 2026, 09:00

Secția de Neonatologie din Reșița are nevoie urgentă de două echipamente pentru nou-născuți

Secția de Neonatologie a Spitalului Județean de Urgență Reșița are nevoie urgent de două echipamente medicale esențiale, vitale pentru...

Secția de Neonatologie din Reșița are nevoie urgentă de două echipamente pentru nou-născuți
Actualitate duminică, 1 februarie 2026, 08:26

Șomajul și angajările în Caraș-Severin în 2025 – datele oficiale ale AJOFM

La sfârșitul lunii decembrie 2025, rata șomajului în Caraș-Severin a fost de 4,02%, potrivit Agenției Județene pentru Ocuparea Forței de...

Șomajul și angajările în Caraș-Severin în 2025 – datele oficiale ale AJOFM