Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Demisia city managerului Silviu Dumitrescu lasă liber un post-cheie în Primăria Lugoj
Actualitate joi, 15 ianuarie 2026, 18:00

Demisia city managerului Silviu Dumitrescu lasă liber un post-cheie în Primăria Lugoj

Administratorul public al municipiului Lugoj, Silviu Dumitrescu, numit în funcție la sfârșitul lunii octombrie 2025, și-a dat demisia din...

Demisia city managerului Silviu Dumitrescu lasă liber un post-cheie în Primăria Lugoj
Liceul de Arte „Sabin Păuța” din Reșița va fi modernizat complet printr-un proiect de 24,8 milioane lei
Actualitate joi, 15 ianuarie 2026, 16:40

Liceul de Arte „Sabin Păuța” din Reșița va fi modernizat complet printr-un proiect de 24,8 milioane lei

Liceul de Arte „Sabin Păuța” din Reșița va fi modernizat complet printr-un proiect de 24,8 milioane lei Primăria Reșița a depus un proiect...

Liceul de Arte „Sabin Păuța” din Reșița va fi modernizat complet printr-un proiect de 24,8 milioane lei
OncoHelp Timișoara a achiziționat un agitator de trombocite esențial pentru pacienții oncologici, cu sprijinul comunității
Actualitate joi, 15 ianuarie 2026, 16:24

OncoHelp Timișoara a achiziționat un agitator de trombocite esențial pentru pacienții oncologici, cu sprijinul comunității

Asociația OncoHelp Timișoara a reușit să achiziționeze un agitator de trombocite, un echipament medical vital pentru pacienții oncologici care...

OncoHelp Timișoara a achiziționat un agitator de trombocite esențial pentru pacienții oncologici, cu sprijinul comunității
electrice
Actualitate joi, 15 ianuarie 2026, 16:01

Reșița: Parcare gratuită pentru autoturisme electrice

Parcarea gratuită pentru autoturismele electrice în Reșița este posibilă în parcările publice cu plată ale municipiului, însă doar la...

Reșița: Parcare gratuită pentru autoturisme electrice
Actualitate joi, 15 ianuarie 2026, 16:00

Parcarea multietajată din centrul Timișoarei, blocată de Direcția de Cultură. Primăria cere reanalizarea avizului

Parcarea din zona centrală a Timișoarei, un proiect strategic al Primăriei Municipiului Timișoara menit să reducă deficitul de locuri de...

Parcarea multietajată din centrul Timișoarei, blocată de Direcția de Cultură. Primăria cere reanalizarea avizului
Actualitate joi, 15 ianuarie 2026, 14:56

La un pas tragedie, în Caransebeș, din cauza gheții de pe acoperiș

Un incident nefericit s-a produs joi, 15 ianuarie, în centrul municipiului Caransebeș. O femeie a ajuns la spital cu capul spart, după ce gheața...

La un pas tragedie, în Caransebeș, din cauza gheții de pe acoperiș
Actualitate joi, 15 ianuarie 2026, 14:27

Lugoj: Specialiștii INSEMEX, intervenție după explozia de la Poliția Rutieră. Furnizarea gazelor rămâne oprită pe mai multe străzi

Specialiști din cadrul INSEMEX Petroșani se află în aceste zile la Lugoj pentru a verifica rețeaua de gaze naturale și pentru a identifica...

Lugoj: Specialiștii INSEMEX, intervenție după explozia de la Poliția Rutieră. Furnizarea gazelor rămâne oprită pe mai multe străzi
Actualitate joi, 15 ianuarie 2026, 13:44

Consiliul Județean Caraș-Severin modernizează muzeele din Reșița și Caransebeș

Cele două muzee aflate în administrarea Consiliului Județean Caraș-Severin vor fi modernizate și renovate din punct de vedere energetic....

Consiliul Județean Caraș-Severin modernizează muzeele din Reșița și Caransebeș