Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Maternitatea SJU Reșița oferă consultații și analize pentru nou-născuți fără bilet de trimitere chiar şi după externare. De ce lipsesc mamele de la controale ?
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 16:49

Maternitatea SJU Reșița oferă consultații și analize pentru nou-născuți fără bilet de trimitere chiar şi după externare. De ce lipsesc mamele de la controale ?

Maternitatea Spitalului Județean de Urgență Reșița le oferă mamelor posibilitatea de a reveni cu nou-născuții la cel puțin trei consultații...

Maternitatea SJU Reșița oferă consultații și analize pentru nou-născuți fără bilet de trimitere chiar şi după externare. De ce lipsesc mamele de la controale ?
Incendiu de amploare în zona Penny din Reșița
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 16:01

Incendiu de amploare în zona Penny din Reșița

În zona Penny din Reșița, de pe strada Fântânilor a izbucnit în această după amiază, un puternic incendiu. Focul s-a manifestat cu flacără...

Incendiu de amploare în zona Penny din Reșița
La prima întâlnire din acest an, consilierii județeni din Caraș–Severin au aprobat 27 de proiecte de hotărâre
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 15:25

La prima întâlnire din acest an, consilierii județeni din Caraș–Severin au aprobat 27 de proiecte de hotărâre

27 de proiecte de hotărâre au fost aprobate joi de consilierii județeni din Caraș–Severin, în prima ședință ordinară din acest an. A fost...

La prima întâlnire din acest an, consilierii județeni din Caraș–Severin au aprobat 27 de proiecte de hotărâre
Drumul Expres Arad–Oradea, complet contractat: ultimul lot a fost semnat
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 15:20

Drumul Expres Arad–Oradea, complet contractat: ultimul lot a fost semnat

Drumul Expres Arad–Oradea, complet contractat după ce a fost semnat contractul pentru ultimul lot. Investiția este una strategică de peste 120...

Drumul Expres Arad–Oradea, complet contractat: ultimul lot a fost semnat
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 13:51

Rata șomajului în Caraș-Severin a ajuns la 4,02% în decembrie 2025

Rata șomajului în Caraș-Severin a ajuns la 4,02% în decembrie 2025. Peste 3.700 de persoane erau înregistrate ca șomeri la finalul anului La...

Rata șomajului în Caraș-Severin a ajuns la 4,02% în decembrie 2025
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 12:49

Barometrul Calității Vieții 2025: Trei sferturi dintre timișoreni cred că orașul merge într-o direcție bună

Timișoara se află pe un trend pozitiv în percepția locuitorilor săi. 75% dintre timișoreni consideră că orașul se îndreaptă într-o...

Barometrul Calității Vieții 2025: Trei sferturi dintre timișoreni cred că orașul merge într-o direcție bună
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 12:44

Revoluție digitală la DSP Caraș-Severin: documente electronice, servicii rapide și comunicare modernă cu cetățenii

Direcția de Sănătate Publică Caraș-Severin este la un pas de a finaliza implementarea unui amplu proiect de digitalizare, dezvoltat cu sprijinul...

Revoluție digitală la DSP Caraș-Severin: documente electronice, servicii rapide și comunicare modernă cu cetățenii
Actualitate joi, 29 ianuarie 2026, 12:39

Primăria Timișoara propune noi reguli pentru traficul greu: mai puțin zgomot, mai puțină poluare și străzi mai sigure

Primăria Municipiului Timișoara propune modificarea regulamentului privind traficul greu în oraș, cu obiective clare: reducerea degradării...

Primăria Timișoara propune noi reguli pentru traficul greu: mai puțin zgomot, mai puțină poluare și străzi mai sigure