Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Între Bobotează şi intrarea în Postul Mare, germanii şi maghiarii din Banatul montan, se distrează aşa cum o făceau odinioară şi strămoşii lor.

[FOTO-AUDIO] Înainte de intrarea în Postul Paştilor, maghiarii din Banatul de Munte, alături de germani, români şi sârbi au sărbătorit la superlativ Balul de Fărşang

Articol editat de Gerhard Chwoika, 8 februarie 2020, 22:00 / actualizat: 8 februarie 2020, 23:33

O nouă ediţie a balului costumelor – una din cele mai îndrăgite manifestări ale etnicilor maghiari din Banatul montan, cu o tradiţie de câteva sute de ani, s-a desfăşurat în acest sfârşit de săptămână la Reşiţa. Etnia maghiară din municipiul de pe Bârzava continuă astfel tradiţia strămoşilor lor de pe aceste meleaguri. Emese Nemeth – membru în Asociaţia culturală „Platanus” a precizat pentru Radio Reşiţa că, acest eveniment are loc peste tot în comunităţile maghiare din România, înainte de intrarea în Postul Paştilor, iar tradiţiile se preiau şi se transmit de la o generaţie la alta în fiecare an. În municipiul de pe Bârzava este pentru a XX-a oară că se organizează anul acesta balul mascat.

În seara aceasta ca în fiecare an de două decenii încoace, UDMR cu Asociaţia culturală „Platanus”, organizează balul de Fărşang în cadrul căruia avem obiceiuri cu măşti, participarea corului „Ghiocelul”, sceneta „Ţiganiada” şi o muzică foarte plăcută. Ne bucurăm foarte mult că în seara aceasta ne-au onorat cu prezenţa şi fraţii noştri germani. Suntem foarte fericiţi că oamenii au venit în număr aşa de mare la acest eveniment„.

Nemeth Emese

Cum s-au distrat cărăşenii prezenţi, ce măşti şi-au confecţionat şi ce reprezintă evenimentul la care participă am aflat de la unii dintre ei:

Vox participanţi

Ambientul orchestral a fost asigurat de formaţia „Asyncron” din Tormac, judeţul Timiş, o prezenţă perenă la balurile organizate de etnicii maghiari din Caraş-Severin.

În timp ce maghiarii au organizat tradiţionalul „Bal de Fărşang”, etnicii germani vor sărbători marţi, 11 februarie de la ora 16.00 la sediul Forumului German din Reşiţa „Sărbătoarea Tăiţeilor” şi în 22 februarie, marele Bal Mascat.

Circulație în condiții de iarnă pe autostrăzile A1 și A10. Intervenții de deszăpezire în 14 județe
Actualitate sâmbătă, 3 ianuarie 2026, 08:40

Circulație în condiții de iarnă pe autostrăzile A1 și A10. Intervenții de deszăpezire în 14 județe

Traficul rutier se desfășoară în condiții de iarnă, sambata dimineață, pe mai multe autostrăzi și drumuri din nordul și vestul țării,...

Circulație în condiții de iarnă pe autostrăzile A1 și A10. Intervenții de deszăpezire în 14 județe
Primăria Timișoara transformă un teren viran într-un complex sportiv modern pe Calea Bogdăneștilor
Actualitate sâmbătă, 3 ianuarie 2026, 08:00

Primăria Timișoara transformă un teren viran într-un complex sportiv modern pe Calea Bogdăneștilor

Primăria Timișoara a lansat licitația publică pentru amenajarea unui spațiu sportiv și de recreere modern, destinat tuturor categoriilor de...

Primăria Timișoara transformă un teren viran într-un complex sportiv modern pe Calea Bogdăneștilor
Spitalul Oțelu-Roșu în 2025: un an al provocărilor financiare și al rezilienței. Planuri ambițioase de dezvoltare pentru 2026
Actualitate vineri, 2 ianuarie 2026, 14:00

Spitalul Oțelu-Roșu în 2025: un an al provocărilor financiare și al rezilienței. Planuri ambițioase de dezvoltare pentru 2026

Anul 2025 a reprezentat o perioadă dificilă pentru Spitalul Oțelu-Roșu, unitate medicală care deservește aproximativ 11.000 de locuitori din...

Spitalul Oțelu-Roșu în 2025: un an al provocărilor financiare și al rezilienței. Planuri ambițioase de dezvoltare pentru 2026
Cod portocaliu în Caraș-Severin. Vreme severă în vestul țării: vânt puternic, ninsori și viscol la munte
Actualitate vineri, 2 ianuarie 2026, 11:03

Cod portocaliu în Caraș-Severin. Vreme severă în vestul țării: vânt puternic, ninsori și viscol la munte

Vestul României se numără printre cele mai afectate regiuni de episodul de vreme severă anunțat de Administrația Națională de Meteorologie....

Cod portocaliu în Caraș-Severin. Vreme severă în vestul țării: vânt puternic, ninsori și viscol la munte
Actualitate vineri, 2 ianuarie 2026, 10:38

Peste 60 de cărășeni au apelat la rețeaua EURES în 2025 pentru un loc de muncă în străinătate

Rețeaua EURES a continuat să reprezinte o opțiune importantă pentru persoanele din Caraș-Severin interesate de un loc de muncă în spațiul...

Peste 60 de cărășeni au apelat la rețeaua EURES în 2025 pentru un loc de muncă în străinătate
Actualitate vineri, 2 ianuarie 2026, 09:00

Spitalul Municipal Caransebeș a intrat în 2026 cu măsuri de echilibrare a bugetului și cu planuri de extindere a serviciilor medicale

Spitalul Municipal din Caransebeș a început noul an 2026 cu un plan amplu de echilibrare a bugetului, după ce modificările din sistemul de...

Spitalul Municipal Caransebeș a intrat în 2026 cu măsuri de echilibrare a bugetului și cu planuri de extindere a serviciilor medicale
Actualitate vineri, 2 ianuarie 2026, 08:58

Prefectul Ioan Dragomir își pune mari speranțe în anul 2026

Prefectul județului Caraș-Severin, Ioan Dragomir are mari așteptări de la anul 2026. El speră ca marile lucrări de infrastructură să se...

Prefectul Ioan Dragomir își pune mari speranțe în anul 2026
Actualitate vineri, 2 ianuarie 2026, 08:00

Primăria Timișoara construiește o nouă creșă în zona de nord a orașului, pe strada Ion Ionescu de la Brad

Primăria Municipiului Timișoara a lansat procedura de achiziție publică pentru proiectarea și construirea unei noi creșe în zona de nord a...

Primăria Timișoara construiește o nouă creșă în zona de nord a orașului, pe strada Ion Ionescu de la Brad