Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Localitatea montană Gărâna din Caraş-Severin a găzduit sâmbătă, 13 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai (Kirchweih).

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 13 octombrie 2018, 17:00 / actualizat: 15 octombrie 2018, 9:10

De la ora 11.30, în Biserica romano-catolică Sfânta Terezia de Avila din satul cărăşan, a fost celebrat cel de-al 147-lea hram al lăcaşului de cult. Sfânta Liturghie a fost oficiată de Monsignior Johann Dirschl – vicar general al Episcopiei romano-catolice de Timişoara, în prezenţa preotului paroh, Beniamin Pălie şi a pastorului evanghelic invitat, Frank Schlessmann din Austria. Evenimentul religios a fost urmat de o paradă a portului popular german, pe strada principală pe ritmurile fanfarei din Steierdorf. De la ora 12.30 a avut loc înălţarea pomului de Kirchweih, frumos împodobit cu ghirlande de flori de săteni, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, s-a consumat tradiţionalul bal pe ritmurile antrenante ale formaţiei Wolfsberger Dorfmusikanten.

Manifestarea a fost organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” din Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Caraş-Severin în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Amintim că, sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat. (Hardy Cvoica)

Pecinișca: Traficul rutier va fi oprit vineri pe drumul către păstrăvărie. Se fac lucrări de reparații
Actualitate vineri, 6 noiembrie 2026, 08:26

Pecinișca: Traficul rutier va fi oprit vineri pe drumul către păstrăvărie. Se fac lucrări de reparații

Circulația rutieră va fi oprită vineri, 6 noiembrie 2026, pe drumul care duce către păstrăvăria din localitatea Pecinișca. Sunt programate...

Pecinișca: Traficul rutier va fi oprit vineri pe drumul către păstrăvărie. Se fac lucrări de reparații
Peste 13,3 milioane de lei pentru copiii vulnerabili din Timiș. DGASPC lansează două proiecte cu terapii moderne
Actualitate joi, 5 noiembrie 2026, 18:15

Peste 13,3 milioane de lei pentru copiii vulnerabili din Timiș. DGASPC lansează două proiecte cu terapii moderne

Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Timiș a început implementarea a două proiecte sociale de amploare. Acestea...

Peste 13,3 milioane de lei pentru copiii vulnerabili din Timiș. DGASPC lansează două proiecte cu terapii moderne
ISU Banat primește o nouă cisternă de 30.000 de litri. Investiție de peste 483.000 de lei a Consiliului Județean Timiș
Actualitate joi, 5 noiembrie 2026, 16:15

ISU Banat primește o nouă cisternă de 30.000 de litri. Investiție de peste 483.000 de lei a Consiliului Județean Timiș

Inspectoratul pentru Situații de Urgență Banat a fost dotat cu o nouă cisternă de mare capacitate, destinată transportului apei la...

ISU Banat primește o nouă cisternă de 30.000 de litri. Investiție de peste 483.000 de lei a Consiliului Județean Timiș
Reşiţa: Bărbat de 45 de ani, reținut după ce ar fi tâlhărit o tânără, la Țerova
Actualitate joi, 5 noiembrie 2026, 15:40

Reşiţa: Bărbat de 45 de ani, reținut după ce ar fi tâlhărit o tânără, la Țerova

Incidentul s-a petrecut în apropierea centrului localității Țerova, după ce femeia coborâse din autobuz și se îndrepta spre casă. Suspectul...

Reşiţa: Bărbat de 45 de ani, reținut după ce ar fi tâlhărit o tânără, la Țerova
Actualitate joi, 5 noiembrie 2026, 10:27

Black Friday 2026: Recomandările Protecției Consumatorilor Caraș-Severin pentru cumpărături fără riscuri

Înainte de Black Friday, Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Caraș-Severin vine cu un set de recomandări pentru persoanele...

Black Friday 2026: Recomandările Protecției Consumatorilor Caraș-Severin pentru cumpărături fără riscuri
Actualitate joi, 5 noiembrie 2026, 08:53

Peste 500 de kilograme de deșeuri colectate separat în Băile Herculane. Primăria face apel la responsabilitatea cetățenilor

Primăria Băile Herculane atrage atenția asupra modului în care sunt utilizate punctele de colectare a deșeurilor din oraș. Asta, după ce, în...

Peste 500 de kilograme de deșeuri colectate separat în Băile Herculane. Primăria face apel la responsabilitatea cetățenilor
Actualitate joi, 5 noiembrie 2026, 07:53

Restricții de circulație pe strada G.A. Petculescu din Reșița. Șoferii sunt sfătuiți să folosească rute alternative

Restricții de circulație pe strada G.A. Petculescu din Reșița. Șoferii sunt sfătuiți să folosească rute alternative Circulația rutieră pe...

Restricții de circulație pe strada G.A. Petculescu din Reșița. Șoferii sunt sfătuiți să folosească rute alternative
Actualitate miercuri, 4 noiembrie 2026, 22:05

A murit Mircea Ioan Popa, fost primar al Reșiței timp de 12 ani. Cetatea de Foc pierde o parte din istoria sa

Mircea Ioan Popa, fost primar al Reșiței timp de trei mandate consecutive, între 1992 și 2004, a încetat din viață la vârsta de 90 de ani....

A murit Mircea Ioan Popa, fost primar al Reșiței timp de 12 ani. Cetatea de Foc pierde o parte din istoria sa