Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Localitatea montană Gărâna din Caraş-Severin a găzduit sâmbătă, 13 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai (Kirchweih).

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 13 octombrie 2018, 17:00 / actualizat: 15 octombrie 2018, 9:10

De la ora 11.30, în Biserica romano-catolică Sfânta Terezia de Avila din satul cărăşan, a fost celebrat cel de-al 147-lea hram al lăcaşului de cult. Sfânta Liturghie a fost oficiată de Monsignior Johann Dirschl – vicar general al Episcopiei romano-catolice de Timişoara, în prezenţa preotului paroh, Beniamin Pălie şi a pastorului evanghelic invitat, Frank Schlessmann din Austria. Evenimentul religios a fost urmat de o paradă a portului popular german, pe strada principală pe ritmurile fanfarei din Steierdorf. De la ora 12.30 a avut loc înălţarea pomului de Kirchweih, frumos împodobit cu ghirlande de flori de săteni, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, s-a consumat tradiţionalul bal pe ritmurile antrenante ale formaţiei Wolfsberger Dorfmusikanten.

Manifestarea a fost organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” din Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Caraş-Severin în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Amintim că, sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat. (Hardy Cvoica)

Locuințele sociale din Mociur, Reșița, premiate la Anuala de Arhitectură București 2026
Actualitate vineri, 23 octombrie 2026, 21:41

Locuințele sociale din Mociur, Reșița, premiate la Anuala de Arhitectură București 2026

Proiectul de locuințe sociale din Mociur, Reșița, a câștigat premiul pentru arhitectura locuinței colective la Anuala de Arhitectură...

Locuințele sociale din Mociur, Reșița, premiate la Anuala de Arhitectură București 2026
Cărăşenii sunt invitați la un nou curs gratuit de prim ajutor organizat de SMURD
Actualitate vineri, 23 octombrie 2026, 21:07

Cărăşenii sunt invitați la un nou curs gratuit de prim ajutor organizat de SMURD

SMURD Caraș-Severin organizează sâmbătă, 24 octombrie 2026, un nou curs gratuit de prim ajutor, destinat tuturor celor care vor să învețe cum...

Cărăşenii sunt invitați la un nou curs gratuit de prim ajutor organizat de SMURD
Criză de vaccinuri antigripale şi în Caraș-Severin. Unele farmacii au liste de așteptare de până la 120 de doze. Ce spun farmaciştii?
Actualitate vineri, 23 octombrie 2026, 17:27

Criză de vaccinuri antigripale şi în Caraș-Severin. Unele farmacii au liste de așteptare de până la 120 de doze. Ce spun farmaciştii?

Farmaciile din Caraș-Severin se confruntă cu stocuri insuficiente de vaccinuri antigripale, iar pacienții sunt nevoiți să aștepte pentru a se...

Criză de vaccinuri antigripale şi în Caraș-Severin. Unele farmacii au liste de așteptare de până la 120 de doze. Ce spun farmaciştii?
DiabeTeam invită la Timișoara persoanele cu diabet să descopere beneficiile pompelor de insulină și ale senzorilor de glicemie
Actualitate vineri, 23 octombrie 2026, 17:05

DiabeTeam invită la Timișoara persoanele cu diabet să descopere beneficiile pompelor de insulină și ale senzorilor de glicemie

Asociația Pacienților DiabeTeam organizează sâmbătă, 24 octombrie, la Timișoara, o întâlnire educativă dedicată persoanelor cu diabet care...

DiabeTeam invită la Timișoara persoanele cu diabet să descopere beneficiile pompelor de insulină și ale senzorilor de glicemie
Actualitate vineri, 23 octombrie 2026, 16:15

Noua gară din Lugoj ar putea fi finalizată în martie 2028. Lucrările continuă după pierderea finanțării prin PNRR

Lucrările la noua gară din Lugoj continuă, în ciuda pierderii finanțării prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR). Primarul...

Noua gară din Lugoj ar putea fi finalizată în martie 2028. Lucrările continuă după pierderea finanțării prin PNRR
Actualitate vineri, 23 octombrie 2026, 15:30

Arad: Patru bărbați, trimiși în judecată pentru violarea și agresarea unei tinere de 19 ani. Victima ar fi fost sechestrată și bătută

Patru bărbați aflați în arest preventiv au fost trimiși în judecată de procurorii Parchetului de pe lângă Judecătoria Chișineu-Criș,...

Arad: Patru bărbați, trimiși în judecată pentru violarea și agresarea unei tinere de 19 ani. Victima ar fi fost sechestrată și bătută
Actualitate vineri, 23 octombrie 2026, 14:06

Consiliul Județean Caraș-Severin se întrunește în ședință ordinară. Pe ordinea de zi, acordarea a două titluri de Cetățean de Onoare

Consiliul Județean Caraș-Severin a fost convocat în ședință ordinară miercuri. Întrunirea va avea loc miercuri, 28 octombrie 2026, de la ora...

Consiliul Județean Caraș-Severin se întrunește în ședință ordinară. Pe ordinea de zi, acordarea a două titluri de Cetățean de Onoare
Actualitate vineri, 23 octombrie 2026, 13:47

Reșița: aproape 200 de beneficiari ai venitului minim de incluziune, în evidențele Direcției de Asistență Socială

Aproximativ 200 de persoane singure și familii beneficiază în prezent de venitul minim de incluziune, în municipiul Reșița. Dintre acestea, 66...

Reșița: aproape 200 de beneficiari ai venitului minim de incluziune, în evidențele Direcției de Asistență Socială