Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Localitatea montană Gărâna din Caraş-Severin a găzduit sâmbătă, 13 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai (Kirchweih).

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 13 octombrie 2018, 17:00 / actualizat: 15 octombrie 2018, 9:10

De la ora 11.30, în Biserica romano-catolică Sfânta Terezia de Avila din satul cărăşan, a fost celebrat cel de-al 147-lea hram al lăcaşului de cult. Sfânta Liturghie a fost oficiată de Monsignior Johann Dirschl – vicar general al Episcopiei romano-catolice de Timişoara, în prezenţa preotului paroh, Beniamin Pălie şi a pastorului evanghelic invitat, Frank Schlessmann din Austria. Evenimentul religios a fost urmat de o paradă a portului popular german, pe strada principală pe ritmurile fanfarei din Steierdorf. De la ora 12.30 a avut loc înălţarea pomului de Kirchweih, frumos împodobit cu ghirlande de flori de săteni, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, s-a consumat tradiţionalul bal pe ritmurile antrenante ale formaţiei Wolfsberger Dorfmusikanten.

Manifestarea a fost organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” din Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Caraş-Severin în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Amintim că, sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat. (Hardy Cvoica)

Bacalaureatul 2026 a început: Peste 1.100 de candidați susțin probele orale în Caraș-Severin. Calendarul complet al examenului
Actualitate luni, 8 iunie 2026, 15:48

Bacalaureatul 2026 a început: Peste 1.100 de candidați susțin probele orale în Caraș-Severin. Calendarul complet al examenului

Prima sesiune a examenului național de Bacalaureat 2026 a debutat luni, 8 iunie, cu evaluarea competențelor lingvistice de comunicare orală în...

Bacalaureatul 2026 a început: Peste 1.100 de candidați susțin probele orale în Caraș-Severin. Calendarul complet al examenului
Reșița deschide două Centre de Colectare prin Aport Voluntar. Investiție de peste 9 milioane de lei în managementul deșeurilor
Actualitate luni, 8 iunie 2026, 14:25

Reșița deschide două Centre de Colectare prin Aport Voluntar. Investiție de peste 9 milioane de lei în managementul deșeurilor

Municipiul Reșița marchează un pas important în modernizarea sistemului de gestionare a deșeurilor, odată cu finalizarea proiectului de...

Reșița deschide două Centre de Colectare prin Aport Voluntar. Investiție de peste 9 milioane de lei în managementul deșeurilor
În Reșița s-a deschis și șantierul de pe strada G.A. Petculescu
Actualitate luni, 8 iunie 2026, 14:02

În Reșița s-a deschis și șantierul de pe strada G.A. Petculescu

Primăria Reşiţa a început  modernizarea străzii G.A. Petculescu, grav afectată după intervenţiile la reţelele de utilităţi. Investiţia...

În Reșița s-a deschis și șantierul de pe strada G.A. Petculescu
Șoferi fără permis, mașini neînmatriculate și amenzi de peste 120.000 de lei în Caraș-Severin
Actualitate luni, 8 iunie 2026, 13:25

Șoferi fără permis, mașini neînmatriculate și amenzi de peste 120.000 de lei în Caraș-Severin

Polițiștii Inspectoratului de Poliție Județean Caraș-Severin au desfășurat, în perioada 06–07 iunie 2026, mai multe activități pentru...

Șoferi fără permis, mașini neînmatriculate și amenzi de peste 120.000 de lei în Caraș-Severin
Actualitate luni, 8 iunie 2026, 12:49

Timişoara: Vila de pe Bulevardul Loga nr. 52 va fi transformată în grădiniță cu program prelungit

Vila de pe Bulevardul Loga nr. 52, recuperată de Primăria Municipiului Timișoara după un parcurs juridic îndelungat, va fi transformată într-o...

Timişoara: Vila de pe Bulevardul Loga nr. 52 va fi transformată în grădiniță cu program prelungit
Actualitate luni, 8 iunie 2026, 11:23

Start pentru lucrările de regenerare urbană a microraionului 4 din Reșița

În cartierul Govândari din Reșița au început lucrările de regenerare urbană a microraionului 4. Investiția se ridică la aproximativ 42 de...

Start pentru lucrările de regenerare urbană a microraionului 4 din Reșița
Actualitate luni, 8 iunie 2026, 11:04

Primăria Reșița scoate la licitație locurile de parcare de reședință rămase disponibile

Primăria Municipiului Reșița, prin Direcția pentru Administrarea Domeniului Public și Privat – Serviciul Parcări, anunță organizarea unei...

Primăria Reșița scoate la licitație locurile de parcare de reședință rămase disponibile
Actualitate luni, 8 iunie 2026, 10:32

ISU Caraș-Severin: Măsuri esențiale pentru prevenirea incendiilor în unitățile turistice

Odată cu intensificarea sezonului turistic, reprezentanții Inspectoratului pentru Situații de Urgență „Semenic” al județului Caraș-Severin...

ISU Caraș-Severin: Măsuri esențiale pentru prevenirea incendiilor în unitățile turistice