Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Localitatea montană Gărâna din Caraş-Severin a găzduit sâmbătă, 13 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai (Kirchweih).

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 13 octombrie 2018, 17:00 / actualizat: 15 octombrie 2018, 9:10

De la ora 11.30, în Biserica romano-catolică Sfânta Terezia de Avila din satul cărăşan, a fost celebrat cel de-al 147-lea hram al lăcaşului de cult. Sfânta Liturghie a fost oficiată de Monsignior Johann Dirschl – vicar general al Episcopiei romano-catolice de Timişoara, în prezenţa preotului paroh, Beniamin Pălie şi a pastorului evanghelic invitat, Frank Schlessmann din Austria. Evenimentul religios a fost urmat de o paradă a portului popular german, pe strada principală pe ritmurile fanfarei din Steierdorf. De la ora 12.30 a avut loc înălţarea pomului de Kirchweih, frumos împodobit cu ghirlande de flori de săteni, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, s-a consumat tradiţionalul bal pe ritmurile antrenante ale formaţiei Wolfsberger Dorfmusikanten.

Manifestarea a fost organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” din Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Caraş-Severin în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Amintim că, sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat. (Hardy Cvoica)

Trei proiecte PNRR din Caraș-Severin trebuie finalizate până la sfârșitul lunii august 2026
Actualitate luni, 25 mai 2026, 16:28

Trei proiecte PNRR din Caraș-Severin trebuie finalizate până la sfârșitul lunii august 2026

Consiliul Județean Caraș-Severin și-a asumat finalizarea, până la sfârșitul lunii august 2026, a trei proiecte finanțate prin Planul...

Trei proiecte PNRR din Caraș-Severin trebuie finalizate până la sfârșitul lunii august 2026
ANPC Caraș-Severin a dat amenzi de 21.000 de lei la „Ruga de la Oțelu Roșu”
Actualitate luni, 25 mai 2026, 16:27

ANPC Caraș-Severin a dat amenzi de 21.000 de lei la „Ruga de la Oțelu Roșu”

În total, comisarii CJPC Caraș-Severin au efectuat 17 acțiuni de control, fiind constatate abateri la 11 operatori economici verificați. Amenzi...

ANPC Caraș-Severin a dat amenzi de 21.000 de lei la „Ruga de la Oțelu Roșu”
Timișoara pregătește un tren metropolitan: Dominic Fritz propune un parteneriat strategic cu CFR
Actualitate luni, 25 mai 2026, 16:00

Timișoara pregătește un tren metropolitan: Dominic Fritz propune un parteneriat strategic cu CFR

Primarul municipiului Timișoara, Dominic Fritz, propune dezvoltarea unei rețele de tren urban modern și electric, care să conecteze orașul cu...

Timișoara pregătește un tren metropolitan: Dominic Fritz propune un parteneriat strategic cu CFR
Deputatul Andrei Plujar cere explicații MIPE pentru blocajul de pe DJ 571: „Riscăm pierderea finanțării de 50 de milioane de euro”
Actualitate luni, 25 mai 2026, 13:10

Deputatul Andrei Plujar cere explicații MIPE pentru blocajul de pe DJ 571: „Riscăm pierderea finanțării de 50 de milioane de euro”

Deputatul USR de Caraș-Severin, Andrei Plujar, a transmis o interpelare oficială Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene privind...

Deputatul Andrei Plujar cere explicații MIPE pentru blocajul de pe DJ 571: „Riscăm pierderea finanțării de 50 de milioane de euro”
Actualitate luni, 25 mai 2026, 11:33

Nereguli grave la stația de epurare Borlovenii Noi: UAT Prigor, amendată cu 40.000 de lei

Inspectorii de la Inspecția Apelor Banat au sancționat UAT Prigor din Caraș-Severin, cu o amendă de 40.000 de lei, în urma unui control efectuat...

Nereguli grave la stația de epurare Borlovenii Noi: UAT Prigor, amendată cu 40.000 de lei
Actualitate luni, 25 mai 2026, 11:29

Timișoara continuă eliberarea malului Begăi: peste 2.000 mp vor fi transformați în parc urban

Primăria Municipiului Timișoara continuă acțiunile de eliberare a malurilor Begăi de construcții ridicate fără autorizație, într-un amplu...

Timișoara continuă eliberarea malului Begăi: peste 2.000 mp vor fi transformați în parc urban
Actualitate luni, 25 mai 2026, 11:25

Noua creșă din Lugoj intră în ultima etapă înainte de recepție. Unitatea ar putea primi copiii din toamnă

Lucrările la noua creșă din Lugoj au intrat în ultima etapă de viabilizare. Autoritățile locale pregătesc în prezent ultimele detalii de...

Noua creșă din Lugoj intră în ultima etapă înainte de recepție. Unitatea ar putea primi copiii din toamnă
Actualitate luni, 25 mai 2026, 10:12

Acțiune rutieră de tip „RELEU” pe DN6. Polițiștii din Caraș-Severin intensifică controalele pentru prevenirea accidentelor

Inspectoratul de Poliție Județean Caraș-Severin desfășoară astăzi, 25 mai 2026, o amplă acțiune rutieră de tip „RELEU” pe Drumul...

Acțiune rutieră de tip „RELEU” pe DN6. Polițiștii din Caraș-Severin intensifică controalele pentru prevenirea accidentelor