Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Localitatea montană Gărâna din Caraş-Severin a găzduit sâmbătă, 13 octombrie tradiţionala sărbătoare de Kirwai (Kirchweih).

[FOTO] Kirchweih-ul pemilor de la Gărâna – cea mai frumoasă sărbătoare sătească germană din Banatul de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 13 octombrie 2018, 17:00 / actualizat: 15 octombrie 2018, 9:10

De la ora 11.30, în Biserica romano-catolică Sfânta Terezia de Avila din satul cărăşan, a fost celebrat cel de-al 147-lea hram al lăcaşului de cult. Sfânta Liturghie a fost oficiată de Monsignior Johann Dirschl – vicar general al Episcopiei romano-catolice de Timişoara, în prezenţa preotului paroh, Beniamin Pălie şi a pastorului evanghelic invitat, Frank Schlessmann din Austria. Evenimentul religios a fost urmat de o paradă a portului popular german, pe strada principală pe ritmurile fanfarei din Steierdorf. De la ora 12.30 a avut loc înălţarea pomului de Kirchweih, frumos împodobit cu ghirlande de flori de săteni, iar de la ora 19.00, în sala Căminului cultural din localitate, s-a consumat tradiţionalul bal pe ritmurile antrenante ale formaţiei Wolfsberger Dorfmusikanten.

Manifestarea a fost organizată de Societatea pentru cultură Metarsis, Consiliul local şi Primăria comunei Brebu Nou, Biserica romano-catolică “Maria Zăpezii” din Reşiţa, Forumul Democratic al Germanilor din Caraş-Severin în parteneriat cu alte entităţi culturale şi instituţii private din ţară şi de peste hotare.

Amintim că, sărbătoarea tradițională de Kirwai (Kirchweih) aflată sub tutela Sfintei Terezia de Avila, Biserica romano-catolică din Gărâna, judeţul Caraș-Severin, a fost construită în anul 1879 de germanii colonizaţi aici în secolul al XVIII-lea din pădurile Boemiei. Repatriați în număr mare după 1989, pemii – cum se numesc germanii așezaţi în Munţii Semenic, revin în fiecare an la poale de munte pentru sărbătoarea bisericii din sat. (Hardy Cvoica)

„O seară de vară în cartier”, vineri, în Parcul Siderurgistului din Reșița
Actualitate vineri, 17 iulie 2026, 13:26

„O seară de vară în cartier”, vineri, în Parcul Siderurgistului din Reșița

Parcul Siderurgistului din Reșița găzduiește vineri, 17 iulie 2026, de la ora 18.00, evenimentul „O seară de vară în cartier”. Copiii și...

„O seară de vară în cartier”, vineri, în Parcul Siderurgistului din Reșița
O nouă linie de tramvai va lega Gara de Nord de Pasajul Solventul. Primăria Timișoara a semnat contractul de execuție
Actualitate vineri, 17 iulie 2026, 13:26

O nouă linie de tramvai va lega Gara de Nord de Pasajul Solventul. Primăria Timișoara a semnat contractul de execuție

Primăria Timișoara face un nou pas în modernizarea transportului public. Primarul Dominic Fritz a semnat contractul pentru execuția lucrărilor...

O nouă linie de tramvai va lega Gara de Nord de Pasajul Solventul. Primăria Timișoara a semnat contractul de execuție
Bacul Moldova Nouă – Usije, alternativa de weekend pentru turiștii care vor să ajungă în Serbia. Programul curselor din vara 2026
Actualitate joi, 16 iulie 2026, 21:17

Bacul Moldova Nouă – Usije, alternativa de weekend pentru turiștii care vor să ajungă în Serbia. Programul curselor din vara 2026

În sezonul estival, serviciul este disponibil în fiecare vineri, sâmbătă și duminică, cu două curse pe zi, fiind utilizat atât de...

Bacul Moldova Nouă – Usije, alternativa de weekend pentru turiștii care vor să ajungă în Serbia. Programul curselor din vara 2026
CJAS Caraș-Severin reia controalele în spitale și la furnizorii de servicii medicale. Ionuț Popovici: „Neregulile vor fi sancționate fără ezitare”
Actualitate joi, 16 iulie 2026, 21:08

CJAS Caraș-Severin reia controalele în spitale și la furnizorii de servicii medicale. Ionuț Popovici: „Neregulile vor fi sancționate fără ezitare”

Corpul de control al Casei Județene de Asigurări de Sănătate (CJAS) Caraș-Severin a reluat verificările în spitalele și unitățile medicale...

CJAS Caraș-Severin reia controalele în spitale și la furnizorii de servicii medicale. Ionuț Popovici: „Neregulile vor fi sancționate fără ezitare”
Actualitate joi, 16 iulie 2026, 20:56

Primăria Timișoara: 44 de câini și pisici au fost sterilizați gratuit în prima lună a programului

Programul de sterilizare gratuită din Timișoara, un început promițător La doar o lună de la lansare, programul gratuit de sterilizare a...

Primăria Timișoara: 44 de câini și pisici au fost sterilizați gratuit în prima lună a programului
Actualitate joi, 16 iulie 2026, 17:25

Aeroportul Internaţional Timişoara îşi suspendă activitatea timp de 20 de zile

Aeroportul Internațional Timișoara închide temporar pista pentru lucrări esențiale Aeroportul Internațional Timișoara „Traian Vuia” va...

Aeroportul Internaţional Timişoara îşi suspendă activitatea timp de 20 de zile
Actualitate joi, 16 iulie 2026, 15:57

Peste 1.000 de amenzi şi 80 de permise reţinute într-o săptămână în Caraş-Severin

Peste 330 de intervenții ale polițiștilor din Caraș-Severin în doar șapte zile Polițiștii Inspectoratului de Poliție Județean (IPJ)...

Peste 1.000 de amenzi şi 80 de permise reţinute într-o săptămână în Caraş-Severin
Actualitate joi, 16 iulie 2026, 14:10

Liceul Teoretic „Coriolan Brediceanu” din Lugoj intră într-un amplu proces de modernizare. Investiție de 4,5 milioane de euro în infrastructura școlii

Liceul Teoretic „Coriolan Brediceanu” din Lugoj va beneficia de un amplu proiect de renovare și modernizare. Valoarea investiţiei se ridică la...

Liceul Teoretic „Coriolan Brediceanu” din Lugoj intră într-un amplu proces de modernizare. Investiție de 4,5 milioane de euro în infrastructura școlii