Luni, 17 mai, de la ora 22:00 la ora 24:00, Teatrul National Radiofonic ne invită să ascultăm pe frecvenţele radioului reşiţean „Numancia” de Miguel de Cervantes şi „ Îngerul ursuz” de Florin Mugur!
De la ora 22:00 vom asculta reşiţean „Numancia” de Miguel de Cervantes. Traducerea şi adaptarea radiofonică: Dina Cocea.
Regia artistică: Constantin Dinischiotu. În distribuţie: George Constantin, Irina Mazanitiş Ion Marinescu, Dan Condurache, Anca Pavlescu, Sorin Gheorghiu, Constantin Băltăreţu, Sorin Medeleni, Rodica Popescu, Daniel Tomescu, Rodica Sanda Ţuţuianu, Doru Ana, Ion Pavlescu, Nicolae Pomoje, Athena Demetriad, Hamdi Cerchez, Radu Panamarenco, Aurelian Napu, Corado Negreanu, Mihai Dinvale, Violeta Berbiuc, Nicolae Crişu, Cristian Molfeta, Gheorghe Novac, Constantin Botez, Gheorghe Pufulete. Regia de studio: Rodica Leu. Regia muzicală: Nicolae Neagoe. Regia tehnică: ing. Andrei Sireteanu.
Înregistrare din anul 1982.
„Principele ingeniozității”,după cum a fost denumit, Miguel Cervantes s-a născut pe 29 septembrie 1547, Alcalá de Henares, Spania. Miguel Cervantes este autorul celebrului personaj Don Quijote de La Mancha, care este în prezent una dintre operele cele mai traduse din lume, depășită fiind doar de Biblie.
A rămas în istoria culturii mondiale sub aura de „Principele ingeniozității” . Una dintre celebrele sale ziceri ne îndeamnă la speranţă şi toleranţă: „Timpul este un mare meşter în a găsi şi a dărui leacul tuturor situaţiilor”
Din postura unui îndrumător anonim care, asemeni vouă ştie că marile opere sunt acele fiinţe tainice a căror viaţă fără de sfârşit o însoţeşte pe a noastră atât de trecătoare şi fiecare generaţie duce cu sine imaginea unor personaje lipită de memoria unuia sau altuia dintre autori, să înfruntăm hăul uitării şi graţie acestei cutezanţe să ne imaginăm că uneori, fiecare dintre noi este un Don Quijote.
De la ora 23:00 vom asculta „ Îngerul ursuz” de Florin Mugur.
Regia artistică: Titel Constantinescu. În distribuţie: Mariana Mihuţ, Dan Condurache. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: Nicolae Neagoe. Regia tehnică: Vasile Manta. Redactor: Marina Spalas. Înregistrare din anul 1990
Florin Mugur, pe numele său real, Legrel Mugur, a văzut lumina zilei pe 7 februarie, 1934,în București şi a urcat la cer pe 9 februarie, 1991.
A rămas în memoria culturii române ca poet, eseist și prozator evreu român.
Fiul unui ziarist, Florin Mugur a debutat literar la vârsta de 13 ani, iar la vârsta de 19 ani a publicat prima carte.
După ce a debutat în 1948 în suplimentul ziarului Tînărul muncitor, respectând rețeta șantierismului, cu inevitabilele „învolburări grandilocvente”, a urmat Școala de Literatură și Critică Literară „Mihai Eminescu”.
Absolvent al Facultății de Limbă și Literatură Română din București (1960), Florin Mugur a lucrat mai întâi ca profesor în două sate din județul Argeș și apoi în București, devenind apoi redactor la editura Cartea Românească, și redactor-șef adjunct al revistei Argeș.
Prieten apropiat al lui Norman Manea. A purtat o importantă corespondență cu prietenii scriitori, iată de ce Gabriel Dimisianu îl compară astfel: „M. Blecher și Florin Mugur, spirite care comunică prin afinități de structură umană și chiar de destin.”
A sfîrşit tragic, răpus de suferinţă când soția sa, Iulia, a decedat, și fiind și el însuși bolnav, s-a sinucis.
Audiţie plăcută!
Anca Bica Bălălău
